Se dijo que cuando la Señora Jia volvió de ver a la Señora Wang, viendo que el Bao Yu parecía mejor cada día, su corazón se alegraba. Sin embargo, temía que su padre, el Señor Jia Zhen, le llamara y lo llevara a sus reuniones, por lo que ordenó al jefe de los lacayos de la familia, quien estaba siempre presente en las fiestas del Señor Jia Zhen, que le dijera: "Si hay alguna celebración o fiesta en el futuro, si el señor Jia Zhen te llama, no vayas a decírselo. Primero, mi nieto ha estado grave y necesita al menos tres meses para recuperarse; segundo, su estrella está mal, y debe sacrificarla y esperar hasta agosto para poder salir de la casa." El jefe de los lacayos escuchó estas instrucciones con asentimientos y se retiró. La Señora Jia también llamó a Ermma y Asera para que les comunicaran esto al Bao Yu, para que él pudiera descansar en paz. Ya que el Bao Yu estaba acostumbrado a evadir las charlas con los hombres de la nobleza, aborrecía las ceremonias formales como los cumpleaños y despedidas, y ahora, con estas instrucciones, se sintió más libre para dedicar todo su tiempo al jardín. Solo visitaba diariamente a la Señora Jia Zhen y a la Señora Wang por obligación familiar. Pero en el jardín, pasaba sus días trabajando como una de las sirvientas, contento con esta nueva vida.
Cuando Bao Yu veía a Shao Bei, generalmente le decía que "la vida es muy corta y los honorarios son demasiado pequeños", o cuando veía a Baichai, se lamentaba de cómo la gente intentaba ganarse un mal nombre. Decía: "¡Es una niña pura y sin mancha! Pero ha caído en el camino del halago y la búsqueda de la fama; se ha convertido en una parte del grupo de los estúpidos y corrompidos hombres! ¡Qué pena, si sólo hubiese tenido tiempo suficiente para llevarla a un monasterio!" Aunque las otras chicas intentaban reprenderlo, él siempre terminaba molestando.
Un día, mientras la Señora Wang, su nuera Yuxia y otros se sentaban en el cuarto de la Señora Wang comiendo fruta, Bao Yu aprovechó para decir a Shao Bei: "Desde que falleció la hermana Yu, se ha quedado un lugar vacío en el lado de la Señora Wang. Si usted considera a alguna joven a su gusto, déjeme saber y le ayudaré a encontrarla." Shao Bei sonrió con disimulo antes de decir: "De acuerdo, te pediré que veas si hay alguien adecuado."
Al otro día, la Señora Wang envió a Ping'er para que informara sobre el asunto. Ping'er, después de escuchar la explicación, se encogió de hombros y dijo: "La Señora Wang siempre ha tenido poca fe en los espíritus." Luego, Shao Bei le preguntó a la Señora Wang: "¿Cuánto dinero reciben las sirvientas de las madres concubinas cada mes?" La Señora Wang respondió: "Cada una recibe 4 taels de plata al mes. Pero la hermana Yu recibía 2 taless." Ping'er agregó: "Es cierto, pero también es cierto que las sirvientas deben afrontar muchos trabajos. Aunque el Señor Jia Zhen no proporciona una gran cantidad de dinero, al menos se le paga por su trabajo."
La Señora Wang reflexionó y luego dijo: "Tal vez debería darle 2 taless adicionales a la hermana Yu." Bao Yu asintió con una sonrisa al escuchar esto. A partir de entonces, él se volvió más complaciente e incluso comenzó a ayudar en las tareas domésticas.
Una tarde, cuando Shao Bei estaba en el cuarto del Señor Jia Zhen, le preguntaron sobre la cantidad mensual para las madres concubinas. Shao Bei respondió: "Cada madre concubina recibe 2 taless, más 4 monedas de cobre." La Señora Wang se sorprendió y preguntó: "¿Dónde ha estado la plata? Alguien dijo que faltaba una libra de plata." Shao Bei explicó: "Las sirvientas de las madres concubinas reciben 1 lible al mes. El año pasado, se acordaron reducir a mitad el dinero para cada sirviente, es decir, 50 monedas de cobre por sirviente. Es por eso que faltó una libra de plata." La Señora Wang asintió y preguntó: "¿Cuántas sirvientas tiene la abuela?"