Bajo estas circunstancias, dijo Bao Yu al terminar el sacrificio por Qing Wen, y de repente escuchó un sonido en las sombras del jardín. Se asustó levemente y luego salió a ver quién era. No era otro que Lin Daiyu, quien le sonrió y comentó: "¡Qué sacrificio tan original! Puede que sea digno de compararse con la inscripción en piedra de Cao E." Bao Yu escuchó esto e inmediatamente se sonrojó y respondió bromeando: "Pensé que todos estos sacrificios estaban demasiado repetitivos, así que decidí hacer algo nuevo. Era solo un capricho mío, pero no me preguntes más si lo has escuchado ya." Daiyu dijo: "¿No te importa si le doy una mirada a la pieza original? Quiero leerla con cuidado y ver qué dice, aunque solo oí esas dos frases intermedias: 'en la cama roja de lino, caballero apasionado; en el camposanto amarillo, niña desdichada.' Esa frase tiene un buen sentido, pero 'cama roja de lino' suena un poco repetitiva. ¿Por qué no usas algo más realista?" Bao Yu se apresuró a preguntar: "¿Qué es lo realista que me tienes en mente?" Daiyu sonrió y dijo: "Nuestros ventanas están hechas de paño de lino rojo, así que podrías decir 'bajo la ventana de lino rojo, caballero apasionado'." Bao Yu escuchó esto y exclamó con júbilo: "¡Es excelente! ¡Es asombroso! Eres tú quien logra ver y decir estas cosas. Se que en el mundo hay muchas cosas hermosas y maravillosas, pero los tontos no las ven ni las entienden. Pero solo una cosa: aunque esta modificación es excepcionalmente buena, ¿cómo puedo aceptar esto? Tú puedes vivir aquí, pero a mí me resulta difícil." Decía mientras repetía "no puedo" varias veces más. Daiyu rió y dijo: "No te pongas así. Si la ventana mía es tu ventana, ¿por qué no lo hacemos así? Los antiguos decían que amigos de diferentes familias se compartían caballos y ropa ligera sin importarles. Además, ¿no somos amigas?" Bao Yu rió y dijo: "Para formar una verdadera relación, no es necesario compartir caballos y ropa ligera; incluso el oro y la plata no deben ser medidos con precisión. Pero interrumpir a las mujeres en su hogar es algo que debo evitar. Entonces, ¿por qué no cambiamos 'caballero' e 'hija'? De esta manera, aunque no me concierne directamente, me haría sentir mejor." Daiyu rió y dijo: "No está bien mencionar a Qing Wen, ella no es mi sirvienta. Además, niñas y sirvientas no suenan elegantes; cuando mi sirvienta Zhao muera, hablaremos de esto." Bao Yu exclamó: "¡No seas así! ¡¿Es que quieres desearle mal?!" Daiyu rió y dijo: "Fue tu idea. No lo dije yo." Bao Yu dijo: "He encontrado otra forma, esta vez es perfecta. ¿No podrías decir 'bajo la ventana de lino rojo, yo no tengo destino; en el camposanto amarillo, tú eres desventurada'? "Daiyu escuchó esto y cambió su expresión, pero mantuvo su compostura al afirmar con una sonrisa: "¡Es verdad! ¡Ya no necesitas cambiar nada más! Ve a hacer cosas importantes ahora. Mañana temprano te llaman para que vayas al lado de tu tío mayor." Bao Yu exclamó: "¿Por qué tanta prisa? Me siento mal y quizás no pueda ir mañana." Daiyu dijo: "¡No seas así! ¡Cambia ese carácter! ¡Aún eres joven!" Mientras hablaban, comenzó a toser. Bao Yu le dijo apresuradamente: "Está muy frío aquí, volvamos a casa." Daiyu añadió: "Yo iré a casa a descansar; nos vemos mañana." Y se marchó por otro camino. Bao Yu solo paseaba con un aire melancólico hasta que recordó que Daiyu estaba sola y sin compañía, así que le ordenó a una sirvienta que la acompañara de vuelta a casa. Regresando al Jardín del Encanto, vio a su tía paterna mandarle que pasara por el lado de su tío mayor al día siguiente, lo cual coincidía con lo que Daiyu le había dicho.