Ba Jin dijo: "Tienes razón, siempre oigo que tus ungüentos son maravillosos, pero ¿para qué enfermedades te curan?".
Abuelo Wang Daozhi dijo: "Si quieres saber sobre mis ungüentos, es una larga historia.
Contar todo con precisión sería difícil.
Cien veintiún ingredientes, combinados según sus propiedades, calientes o fríos, para los ricos y pobres.
Internamente, curan el equilibrio del cuerpo, estimulan la apetencia, nutren la salud, calmándote y fortaleciéndote, expulsando el frío y el calor, digiriendo alimentos y quitando phlegma.
Externo, unen las venas, relajan los músculos, curan la carne muerta y promueven su crecimiento, eliminan el viento y quitan toxinas.
Su efecto es milagroso, solo una vez y todo lo que tienes será sanado".
Ba Jin dijo: "No creo en un ungüento que cure tantas enfermedades.
¿Y si tuviera una enfermedad que pudieras curar?".
Abuelo Wang Daozhi rió: "Cualquier enfermedad, cualquier desastre puede ser curada con mis ungüentos.
Si no funcionan, puedes golpearme, ¡coge mi cara!Solo tienes que decirme de qué se trata".
Ba Jin rió: "Adivínalo, adivinémoslo, si lo adivinas podrás curarlo".
Abuelo Wang Daozhi meditó un momento y dijo: "Eso es difícil.
Quizás mis ungüentos no sean tan efectivos".
Ba Jin mandó a Li Gui y el resto: "Os ireis a dar un paseo, hay demasiadas personas aquí y se va a calentar mucho".
Li Gui y los demás salieron y solo quedó Mingo.
Mingo ardía una vela, Ba Jin le ordenó que se sentara a su lado, y él se apoyaba en él.
Abuelo Wang Daozhi sintió curiosidad, se acercó y susurró: "Adiviné.
Creo que buscabas un medicamento para tu vida sexual con una amante, ¿no?".
Antes de terminar de hablar, Mingo gritó: "¡Mentiroso!¡Socapado!".
Ba Jin aún no entendía, preguntó: "¿Qué dijo?".
Mingo añadió: "¡Lo que ha dicho es absurdo!".
Abuelo Wang Daozhi se asustó y dejó de preguntar.
Dijo: "Dile exactamente lo que pasa".
Ba Jin le preguntó: "Tienes un remedio para las envidias, ¿verdad?".
Abuelo Wang Daozhi rió y dijo: "No hay remedio para la envidia;ni siquiera oí hablar de uno.
¡Eso es ridículo!".
Ba Jin rió: "Pero no es nada".
Abuelo Wang Daozhi se apresuró a añadir: "No sé un remedio, pero tengo una tisana que podría funcionar, aunque lenta.
No curará de inmediato".
Ba Jin preguntó: "¿Qué tisana?¿Cómo se toma?".
Abuelo Wang Daozhi respondió: "Es la 'Tisana para combatir la Envidia': un pera madura, dos chelines de azúcar y medio chelín de piel de naranja.
Agua tres vasos hasta que se haga una taza;cada mañana, comes una pera".
Ba Jin dijo: "Eso no valdrá nada, ¡seguro que no funciona!".
Abuelo Wang Daozhi añadió: "Una vez que no funciona, toma diez.
Si a la primera no te cura, toma la segunda;cada día, hasta que te cure.
Estos ingredientes son suaves para los pulmones y el estómago, dulces y deliciosos.
¡Si comes durante cien años, incluso si vives cien años, ya no sentirás envidia!".
Rieron tanto Ba Jin y Mingo que se burlaron de "la lengua afilada del toro".
Abuelo Wang Daozhi rió: "Sólo nos divirtiéramos un poco, ¿qué importa?Eso es lo que me dice cuando estoy aburrido.
¡Decidle la verdad!Decidme si tienes un remedio real o solo estás engañando a todos".
Mientras hablaban, llegó el momento de quemar el dinero y el papel fúnebre.
Terminada la ceremonia, regresaron a casa.Mientras tanto, Ying Chun había estado en su casa durante varias horas.
Las sirvientas de la familia Sun ya se habían retirado después del almuerzo.
Entró llorando en la habitación de la señora Wang y le contó su desventura con Sun Shaozhu: "Ese hombre solo piensa en sexo, juegos y alcohol;ha agotado a todas las sirvientas de mi casa.
Lo he intentado varias veces para detenerlo, pero me insulta diciendo que soy una `mujer celosa`.
También dice que te lo vendió al padre mío por cinco mil taels, ¡y ahora viene a reclamarlos!Cada vez que no puede conseguirlo, amenaza con golpearme y arrojarme en la cocina.
Cuando habló de mi padre, me insultó diciendo que los dos no son amigos y que solo pretendía acercarse para ganar riqueza;¡ahora lo tiene todo y se burla de él!Mientras hablaba, lloraba y señora Wang y las demás hermanas solteronas no podían evitar también derramar lágrimas.Mrs.
Wang solo pudo consolar a su hijo con palabras: "Ya nos topamos con esta persona que no entiende las cosas, ¿qué podemos hacer al respecto?
Recuerda el día en que tu tío intentó persuadir al señor principal para que no hicieran este matrimonio, pero el señor principal insistió en ello y finalmente terminó mal.
Mi hijo, esto también es parte de tu destino."”Ying Chun lloró: “¡No puedo creer que mi vida sea tan mala!¡Desde pequeña, sin madre, tuve suerte al pasar algunos años con la tía y ahora esto!".
La señora Wang consoló: "Tu tío alguna vez advirtió a tu abuelo que no debía casarse con esta persona, pero tu abuelo no quiso escuchar y se casó de todos modos."También es así por la voluntad del destino."No lo sabía con certeza, y solo quedaba esperar la continuación.
Ying Chun, aunque no quería ir, estaba obligada a hacer frente al mal de Sun Shaozhu y tuvo que resignarse a dar su despedida forzadamente.Madam Xing, originalmente, no mostraba interés ni indagaba sobre la armonía de la pareja, ni sobre las dificultades domésticas, limitándose a expresar su descontento.No sabía con certeza lo que sucedería en la siguiente escena, así que esperó a que se desenredara todo.
Luego de dejar el hogar de la Señora Xing, fue recogida por las personas de Sun Shaozhu para llevarla de vuelta.Aunque Ying Chun no quería irse, tuvo que soportar el dolor en su corazón y decirle adiós, temiendo las acciones malvadas de Sun Sha Zu.Señora Xing no prestaba atención a estos asuntos, ni preguntaba sobre la armonía de la relación entre sus cónyuges, ni se preocupaba por la carga de las tareas domésticas.
Simplemente respondía superficialmente.¿Qué realmente sucedió?
¡Sigue atento para saber más!