Dijo la gente que Baoyu regresó a casa de la escuela y se presentó ante su abuela. La abuela sonrió y dijo: "Bien, ahora el caballo salvaje está controlado. Ve a saludar a tu padre, luego puedes divertirte un poco." Baoyu asintió y se dirigió al señor Jia. Este le preguntó: "¿Ya te acabas de ir de la escuela? ¿Tienes tarea para hoy?" Baoyu respondió: "Sí, maestro nos pidió que leyéramos el libro por la mañana, escribiéramos después del almuerzo y repudiáramos el libro en la tarde." Jia Zhen asintió con la cabeza y luego le dijo: "Ve a ver abuela antes de ir a casa. También deberías aprender algo sobre las formas sociales y no solo estar pensando en entretenerse todo el tiempo. Tómate un baño temprano, ve a dormir temprano y ve al colegio temprano mañana." Baoyu asintió varias veces con la cabeza y salió.
Pronto se dirigió hacia el lugar donde vivía Daiyu, deseando arribar allí en seguida. Al entrar, exclamó: "¡Ya regresé!" lo que asustó a Daiyu. Zijuan abrió las cortinas y Baoyu entró para sentarse. Daiyu dijo: "Creí haber oído decir que estudiabas, ¿cómo es que te has ido tan pronto?" Baoyu exclamó: "¡Oh, qué horror! ¡Hoy el señor Jia me llamó a estudiar! Creí que no volvería a verte en mucho tiempo. Por fin pude verte hoy y ahora siento que como si estuvieras muerto y te resucitas. En efecto, es como lo dicen los antiguos: `tres o tres meses como una temporada de primavera'. ¿No es así?" Daiyu preguntó: "¿Ya has ido a saludar a tu madre?" Baoyu respondió: "Sí, he estado en todos lados." Daiyu añadió: "¿Y los demás?" Baoyu respondió: "No fui a verlos. Hoy prefiero charlar contigo y no estar pensando en ellos." Daiyu sonrió y dijo: "Espera un momento, te prepararé té de raíz de arroz." Zijuan rió al oír esto.
Baoyu comentó: "No hay necesidad, ya tengo harto. Lo que me molesta es estudiar. Ese tipo de discursos me irritan. Es aún más absurdo el arte del examen, aunque se puede usar para ganar una posición y subsistir, la gente a menudo habla en su nombre como si estuviera representando a los sabios. A veces, tienen tan poca inteligencia que asocian cualquier tema sin sentido, convirtiéndose en un malentendido. Pero eso no es lo que expone el espíritu de los sabios. Mi tío insiste mucho en que yo haga esto y no puedo negarme, pero todavía te digo que estudies." Daiyu añadió: "¡Las chicas no debemos aprenderlo! Sin embargo, estudié con Mister Ruan cuando era joven y vi algunas cosas bien escritas. Aunque no las entendí completamente en ese momento, también me parecían interesantes, así que no debes olvidarlos." Baoyu pensó: "Daiyu nunca ha sido como esto, ¿por qué empieza a tener estos pensamientos?" Sin atreverse a discutir con ella, sonrió para sí mismo. De repente, escucharon hablar desde afuera: eran Ootwen y Zijuan. Se oyó la voz de Ootwen decir: "Airen me dijo que fuese a buscarlo en el patio, pero no lo encontré aquí." Zijuan respondió: "¡Ah! ¡Ya terminamos el té! Podemos ir juntas." Entraron y Ootwen se burló: "No necesitas venir a buscarme. No estuve esperando por nada en particular." Daiyu soltó una carcajada.
Baoyu se despidió de ellas y fue a su habitación. Al llegar al Jiaoyingyuan, entró a la casa y vio que Airen salía de la sala interna. Le preguntó: "¿Regresaste?" Ootwen contestó: "Ya estaba en el lugar de Daiyu." Airen se quejó: "¡Hemos trabajado tanto y no tienes ni siquiera una palabra! ¡Pensé que esto me resultaría interesante!" Baoyu dijo: "Tranquila, iré a descansar. Mañana te ayudaré con la tarea." Airen asintió y se acostó. Pero a pesar de estar cansado, no pudo conciliar el sueño y finalmente pidió a Airen que le quitara las mantas. Aire se dio cuenta: "Estás un poco caliente." Baoyu admitió: "Sí, me siento mal." Aire se preocupó: "¿Qué te pasa?" Baoyu explicó: "Es solo por la preocupación y el calor en el corazón. No digas nada, no quiero que papá lo sepa o pensará que me estoy escabullendo de estudiar." Aire sintió compasión y dijo: "Dormirás más tarde."
Se durmieron juntos hasta que, al despertar, Baoyu aún estaba tumbado boca arriba. Aire le preguntó: "¿Sigues despierto?" Baoyu respondió: "Estoy intentando conciliar el sueño." Aire subió y bajó las mantas. Baoyu continuó pensando en su estudio pero no podía concentrarse, así que se levantó a leer algunos pasajes de memoria. Aire le dijo: "Descansa un poco, puedes estudiar más tarde." Baoyu asintió y se acostó nuevamente. Cuando despertó al amanecer, ya era tarde. Se apresuró a arreglarse y saludar a su madre antes de ir a la escuela. El maestro Dai le pidió que explicara un pasaje. Baoyu leyó el pasaje: "Los jóvenes son dignos de respeto." El maestro preguntó: "¿Qué opinas sobre esto?" Baoyu respondió: "Es cierto, las personas jóvenes suelen ser dinámicas y llenas de energía. Pero no pueden predecir cómo será su futuro. Si pasan sus vidas sin progreso, eventualmente podrían resultar obsoletos." Dai le corrigió: "Aunque estás explicando claramente, algunos de tus comentarios parecen infantiles. `Sin fama' no significa que nadie lo respete, sino que si no se alcanza el conocimiento verdadero, aunque uno sea importante, en cierto sentido, no se le respeta." Baoyu asintió y entendió.
El maestro Dai continuó: "Vamos a ver otro pasaje: `No he visto al hombre que ame la virtud como ama una belleza'". Baoyu sintió que el texto era pertinente pero dijo con timidez: "No veo mucho de esto." Dai le corrigió: "¡Es un estúpido! Como se te da ese tema en el examen, ¿dirías no tener ningún contenido?" Baoyu explicó: "Es cierto que los humanos suelen valorar la belleza sobre la virtud. Sin embargo, la verdadera virtud es inherente a todos y se ignora por las apariencias superficiales. Si alguien ama la virtud como si fuera un objeto de belleza, entonces realmente está amando lo real." Dai sonrió: "También estás mejor en esto. Ahora, tengo una pregunta para ti: ¿cómo puedes estar ciego a estos problemas a pesar de haber entendido la enseñanza?" Baoyu comprendió y prometió trabajar más duro. Su rutina de estudio continuó regularmente desde ese día.Y Während Baoyu se inscribía en la escuela, el Jia Hong Yuan pareció un lugar tranquilo y vacío. Xi Ren pudo hacer algunas tareas domésticas, tomó sus agujas y hilos para coser una bolsa de areca, pensando que ahora que Baoyu tenía tareas escolares, las sirvientas no estarían tan ocupadas. Si hubiera sido así desde un principio, ¿cómo habría caído Níng Wén en tales circunstancias desfavorables? La pena por la muerte de una liebre y el lamento por la foxa se mezclaron en su corazón, y no pudo evitar llorar. De repente, se recordó que no era la pareja principal para Baoyu, sino una segunda esposa. A pesar de eso, su carácter era aún respetable, pero temía casarse con alguien peligroso, como Yu Erji o Xiang Ling. Había observado los modales de Jia Yé Ye y Dama Shī Fūn y a Lady Wang y Lady Feng, quienes a menudo hablaban mal entre ellas; no había duda de que era Lin Daiyu.