Daiyu no entendía a qué se refería. Con una sonrisa, preguntó: "¿Cuál es tu hermana mayor?"
La sirvienta respondió: "Es Zhen-er." Daiyu comprendió que era de la corte de abuela Jia.
Entonces le preguntó: "¿Y tú cómo te llamas?"
La sirvienta sonrió nerviosamente y dijo: "Me llamo Xiaohua."
Daiyu rió y siguió: "¿Por qué te pegaron? ¿Qué hiciste mal?"
Xiaohua respondió: "No lo sé, es por la boda del primo Bao-yu con la prima Baoying. Nosotras, las viejas, estuvimos discutiendo sobre el tema y no me dejaron decir nada."
Daiyu escuchaba con asombro. Xiaohua continuó: "Cuando hablé de lo mucho que nosotras, los sirvientes, celebraríamos la boda, mi hermana mayor me pegó."
Daiyu sintió una mezcla de emociones en su corazón y no supo cómo reaccionar.
Al rato, dijo con voz temblorosa: "No digas nada más. Si sigues hablando, te golpearán de nuevo." Después de decir eso, se dio la vuelta y se dirigió hacia el dormitorio de las niñas.
Pero su cuerpo parecía pesado, como si tuviera cien libras. Caminaba con dificultad, con cada paso como si estuviera sobre una nube. Se detuvo a mitad del camino y regresó al arroyo, caminando en círculos.
Zijuan, que había ido por el pañuelo, vio el estado extraño de Daiyu y se preocupó. Finalmente se acercó a ella y le preguntó: "¿Por qué estás regresando? ¿Dónde quieres ir?"
Daiyu apenas la oyó y respondió indistintamente: "Voy a ver a Bao-yu."
Zijuan, confundida, lo ayudó a entrar en el salón de las niñas.
Al llegar al dormitorio de Bao-yu, Daiyu se sintió un poco mejor. Sin embargo, no quería que la sirvienta entrara y se ocultó detrás de una cortina. Cuando la sirvienta la notó, le dijo: "Princesa, venga a sentarse en el sofá."
Daiyu sonrió e ingresó al dormitorio. Bao-yu estaba sentado en su asiento, riendo y mirando hacia ninguna parte.
Daiyu se sentó y empezaron a reírse sin hablar ni saludarse formalmente. Ambos simplemente observaban al otro con una sonrisa tonta en el rostro.
La sirvienta Aishan estaba confundida. Decidió llevar a Zijuan fuera para que no dijeran nada descabellado y le dijo: "Vamos, Zijuan, lleva a Daiyu a su habitación."
Zijuan y Aishan llevaron a Daiyu de vuelta al dormitorio de las niñas.
Al salir del dormitorio, Daiyu se sentía extraña, sin ninguna fatiga. Se movió con rapidez hacia el jardín, aunque no necesitaba ayuda para caminar. Cuando llegó a la entrada de su habitación, Zijuan llamó: "Daiyu, ya llegamos."
Daiyu asintió y entró en su dormitorio. Mientras caminaba, un vómito de sangre la sacudió.
Después de todo, no se sabía cómo acabaría esta situación. Sólo quedaba esperar el desenlace en el siguiente capítulo...