Scénico de la novela en español:Sinc Scéncio Qīngqiū se levantó bruscamente.
¡Depositos flotantes!¡No, no y no!Acabas de decir "¡El agua es tan clara!" y me envías un cadáver flotante, ¿por qué la bofetada tiene que ser así?Lívi Qīnggē sujetó el cadáver con su remo.
Lo giró, y resultó ser un esqueleto blanco.
Todos estaban atados con paños negros desde la cabeza hasta los pies;solo se daba cuenta de eso ahora.
Sinc Scéncio preguntó: "Discípulo Mù, ¿conoces alguna plaga en el mundo que convierta a las personas en esqueletos blancos instantáneamente?" Mù Qīngfā sacudió la cabeza: "¡Nunca he oído hablar de ello!" Navegando con corriente contraria, avanzar era progreso.
El barco se alejaba lentamente durante unos cuantos minutos.
Lívi Qīnggē volvió a arreglar el remo y dijo: "Hay más adelante." En efecto, varios cadáveres flotantes fueron deslizando hacia ellos desde la orilla.
Todos estaban envueltos en paños negros, igual que el primero.
Sinc Scéncio estaba reflexionando con atención cuando Lívi Qīnggē hizo un remo y lo clavó en una roca cercana.
El fino y fragil remo se insertó directamente en la roca.
El barco quedó fijo sin moverse.
Sinc Scéncio notó algo raro, se levantó bruscamente: "¿Quién?" Un resuello agitado vino de las profundidades oscuras.
Las luces del barco iluminaban a un joven.
Él preguntó: "¿Qué diablos sois?¿Qué estás haciendo en el río oscuro con esa actitud sospechosa?" Sinc Scéncio replicó: "También te puedo preguntar, ¿qué haces aquí?" A pesar de estar en un pequeño barco, vestido de azul con el pelo negro, con una espada larga a la cintura y movimientos tranquilos, daba la impresión de que era alguien que vivía del aire.
Sinc Scéncio, ya acostumbrado a hacer ostentaciones y formar su propio estilo, resultó ser bastante intimidante.
El joven no esperó lo suficiente para verlo con buenos ojos, se quedó callado un momento antes de gritar: "¡Vete!¡Ahora no podéis entrar en la ciudad!" Lívi Qīnggē bufó: "¿Con quién crees que estás jugando?¿Quién te detendrá?" El joven dijo: "En la ciudad hay una plaga, si no quieres morir, vete de aquí." Mù Qīngfā habló suavemente: "¡Chico!¡Somos nosotros los que venimos a ayudar con esa plaga!" Pero el joven no estaba dispuesto a ceder.
Gritó: "¿No entiendes?Si no te vas, ¡no te lo voy a hacer fácil!" Con eso, un lanzamisiles vino en su dirección.
La fuerza del impacto era temible.
Lívi Qīnggē soltó una risa sarcástica y sacó el remo del muro.
Golpeó con el extremo del remo al joven, quien fue empujado al agua.
Sinc Scéncio escuchó cómo el chico goteaba en el agua y gritaba insultos.
Preguntó: "¿Cogerlo o dejarlo?" Lívi Qīnggē dijo: "¿Es necesario?Vamos a la ciudad." Los tres salieron del río oscuro, dejando que el barco se deslizara de vuelta en las sombras.
El portal estaba en un pantano desolado en la parte central de la ciudad.
Nadie más lo podía ver.
Caminaron hacia el centro de la ciudad cuando alguien corrió a sus espaldas.
El joven mojado les gritó: "¡No podéis entrar!¿Para qué?¡Ya han venido muchos a salvar a la ciudad y nadie ha podido hacer nada!" Sinc Scéncio dijo: "Entonces, si ya estamos aquí, ¿qué haces?" El joven respondió: "Seguirlos.
Llevaos al monje del templo." Todos estaban de acuerdo.
No conocían la ciudad y alguien que los guiara sería útil.
Sinc Scéncio preguntó: "Chico, ¿cómo te llamas?" El joven se encogió de hombros y dijo: "Me llamo Yáng Yīxuán, soy hijo del comerciante de armas con letras de oro."¿El mismo que había ido a informar al templo Zhāohuá Sì para solicitar refuerzos?Lívi Qīnggē notó que Sinc Scéncio estaba observando al joven y preguntó: "¿Qué ves?" Sinc Scéncio explicó: "Este chico puede luchar contigo un par de veces, es valiente.
La combinación de astucia y valor es difícil de encontrar en un solo individuo." Lívi Qīnggē replicó: "No importa, no tomaré a ningún discípulo.
Problema resuelto." Caminaron por las calles principales donde los transeúntes habían aumentado.
Pero el "aumento" era solo relativo;la mayoría de los pasantes se escondían bajo paños negros y corrían con prisas, como si fueran pájaros asustados o peces atrapados.
El comercio de armas de letras de oro era grande.
Tomó cuatro tiendas contiguas que formaban una unidad en la calle principal, con un patio interno y un comedor interno.