"Está muy enojado."—"¿Te has enfadado con él otra vez?" —"¡Necesita ser enojado!Se enoja consigo mismo, parece hechura de madera que arde al tocarla," dijo Mò Rán.Maestro Mi sacudió la cabeza, frustrado y divertido.Mò Rán dijo: "Tal vez deberías irte a dormir.
Yo iré a la cocina en el piso de abajo para hacer algo de comida."Maestro Mi: "¿Qué estás tramando?¡No has dormido toda la noche!"—"¡Me siento muy bien!" Mò Rán sonrió.
"Pero si te quedes conmigo un rato, hasta que duermas, estaré encantado."Maestro Mi agitó la mano rápidamente y dijo suavemente: "No hace falta, me mantendré despierto mientras duermes.
No quiero que te exagieres."La sonrisa de Mò Rán se distorsionó un poco.Aunque Maestro Mi era amable con él, mantenía una actitud indiferente, como si estuviera lejos y cercano al mismo tiempo.
A pesar de estar a su lado, parecía el mes más brillante en un espejo, o la flor más hermosa reflejada en el agua, inalcanzable.—"...
Vale." Se esforzó para sonreír.
La sonrisa de Mò Rán era radiante, aunque era una sonrisa ingenua y simpática: "Si necesitas algo, avísame.
Estoy al lado o en la cocina."—"¡Ah!"Mò Rán levantó su mano y quiso tocarle el cabello, pero se detuvo a último momento.
Su mano giró en el aire y se rascó la cabeza.—"¡Adiós!" Al salir de la habitación, Mò Rán no pudo evitar estornudar.Entrañó su nariz.El Pabellón de las Mariposas producía inciensos, lo que hacía que los precios de los incensarios y otros aromas fueran bajos.
Por lo tanto, el hotel no se privaba de iluminar cada habitación con un largo incienso especial, para repeler malas energías, eliminar la humedad y perfumar el aire.Mò Rán se sentía mal al oler los inciensos, pero aguantó por Maestro Mi.Al llegar a la cocina, Mò Rán vagabundeo hasta el mostrador y le dio una onza de plata al dueño.
Abrió un ojo y sonrió cálidamente: "Dueño, ¿un favor?"El dueño miró los sueltos y sonrió aún más amablemente: "¿Qué desea, Gran Maestro?"Mò Rán dijo: "Parece que aquí no vienen muchos a tomar el desayuno.
Hable con usted de una manera formal.
La cocina está en mis manos hoy por la mañana.
¿Podría hacerle un favor y enviar a los demás huéspedes a sus habitaciones, por favor?"El dueño asintió inmediatamente y sonrió encantado: "¡Claro!Vamos, Gran Maestro, vayamos a la cocina."—"¿Tu cocina?" Mò Rán se sorprendió.
"¿Quieres que haga el desayuno?""¡No!" Mò Rán rió.
"Dueño, ¿has oído hablar del Zui Yu Lou en Xiangtan?"—"¡Ah!¡Ese famoso pabellón de músicos y cantantes que se quemó hace más de un año!"Mò Rán asintió.El dueño miró a su alrededor y asegurándose de que su esposa estuviera ocupada, dijo: "¿No?Es el lugar más famoso en la orilla del Xiang.
Antes hubo un gran artista de música, ¡la fama se extendió por todo el país!Desafortunadamente, está muy lejos y no podrías ver sus actuaciones, pero…"Mò Rán sonrió: "Gracias por el cumplido, me agradeceré.""¿Para ella?¿Para ella?" El dueño no entendía.
"¿Conoces a la Señora?"—"¡No solo conozco a la Señora!" Mò Rán sonrió.
"Eh…
¡Gran Maestro, tienes unos ojos que te delatan!Pero ¿tú y los inmortales también…
eh…"Mò Rán interrumpió: "¿Sabes algo más?"—"Sí, sí.
Me dices hermana mayor y hermana menor, pero no hay mujeres en la expedición hoy."El dueño le dio un vistazo de reojo."¡Pero tú eres el gran maestro!¡Tienes que ser joven, aún no tienes núcleo!" Pensó para sí mismo.
Mientras Mò Rán hablaba continuamente, se refería a su hermana mayor y menor, pero en la expedición no había ninguna mujer.El dueño le dio un vistazo de reojo.En definitiva, parecía enfermo, y una enfermedad grave.Mò Rán estuvo ocupado en la cocina por más de dos horas.
A las cercanías del mediodía, finalmente terminó su trabajo y salió corriendo hacia arriba para despertar a Maestro Mi.Al pasar junto a la habitación de Cú Wǎn Ní, detuvo su paso.¿Le llevaría el desayuno…?Pensando en la mala personalidad de Cú Wǎn Ní, Mò Rán apartó las comisuras de sus labios y lo miró con desprecio.No, no le diría.
Solo había un poco, sin él.(Traducción finalizada)