Mò Rán lo miró directamente, asintió: "Lo siento. No fui lo suficientemente bueno para el Maestro."
Chu Wanníng quedó sin palabras.
Los dos caminaban en silencio hasta que Chu Wanníng, quien no quería estar al lado de Mò Rán, se movió más rápido. Mò Rán lo siguió y preguntó: "Maestro, no pude regresar a tiempo para la cena. ¿Estás… enfadado?"
"No."
"¿En serio?"
"¿Por qué iba a engañarte?"
"Entonces, por qué te mueves tan rápido."
Chu Wanníng no podía decir: "¡Porque eres alto!" Suspiró y mirando el cielo, dijo: "Parece que va a llover."
Y justo después de que lo dijera, las nubes oscuras se desprendieron, y pronto empezaron a caer gotas. La lluvia hizo que los telones de luz se humedecieran.
Mò Rán sonrió.
Su risa parecía igual de hermosa que hace cinco años. Era incluso más radiante por su naturalidad.
Chu Wanníng le miró: "¿Por qué estás riéndote?"
"No es nada." Mò Rán tenía un hoyuelo profundo y dulce.
Mò Rán, alto pero con pestañas largas, se veía tierno cuando lo miraba de abajo hacia arriba. Dijo: "Maestro, quiero para siempre protegerte."
Chu Wanníng quedó boquiabierto, mirando a Mò Rán, su cara morena y fuerte. Se inclinó: "Maestro, quiero para siempre protegerte."
El rostro de Mò Rán aún era extraño para Chu Wanníng, más maduro que en sus recuerdos, con una fuerza salvaje y firme.
Mientras había sido un niño inmaduro hace cinco años, ahora era un hombre fuerte y decidido.
Y Mò Rán se arrodilló ante él, con la cabeza agachada: "Maestro, quiero para siempre protegerte."
Chu Wanníng lo miraba asombrado. ¿Cómo podía ser tan atractivo? Desde su nariz en punta hasta sus labios, desde su mandíbula fuerte y angular hasta su cuello.
Había madurado muchísimo, era como un pino sólido que crecía al lado de él. Un día, Chu Wanníng, esa vieja planta en la tormenta, despertaría y vería a Mò Rán, más alto y firme, brillando con el sol recién nacido.
Mò Rán quería estar junto a él para siempre. Ni siquiera cuando estuvieran enfermos y frágiles, ni siquiera cuando sus ramas se fueran. Para cada primavera, verano, otoño e invierno, no estarían solos.
Chu Wanníng lo miró con comprensión: Mò Rán ya no era el aprendiz tímido y poco experimentado que le traía de la aldea de las mariposas hace cinco años. Estaba en un lluvioso jardín, bajo una bruma de cerezos, examinando cuidadosamente a Mò Rán.
Y su corazón latió más rápido.
Se dio cuenta de que este Mò Rán era tan apasionante y cautivador. Desde la arqueada nariz hasta sus labios, desde su mandíbula fuerte y angular hasta su cuello.
Había cambiado tanto, el amor que sentía por él no era lo mismo. Era como un fuego que podía encenderle a través de su madera seca e incandescente, llenando todo con una luz que iluminaba el cielo.
Era como si el volcán que llevaba dentro, durmiente y oculto en la profundidad, despertara. Estirando sus huesos para salir a la superficie.
Quería quemar sus orgullosos y condescendientes deseos.
Y dejarlo todo en cenizas y residuos.