Todos emitían gritos aún más agónicos.
Mò Rán, sin embargo, seguía comiendo su fruta, como si nada estuviera pasando."Esta fogata es tan grande que nadie podrá salir," dijo entre bocados de su manzana, "¿No creen?Tal vez podríamos sentarnos y charlar un rato."Mò Jìzǐ le gritó: "¡Nunca te hablaré!Eres una bestia.
Un perro sin dignidad.
Un animal malvado!""¿Acaso no quieres charlar?" Mò Rán arrojó la semilla y sonrió, "Entonces no lo haremos.
Pasemos a las cosas importantes.
Ayer, Madre Adoptiva también mencionó que gracias a todos estos años de apoyo incondicional, yo debía devolverles algo en forma de gratitud."Se levantó y comenzó a dar vueltas alrededor de ellos, haciendo una reverencia teatral y continuando: "En el camino del inframundo, no os iréis muy lejos.
Esperadme."Los demás lloraban desconsoladamente, mientras Mò Jìzǐ gritaba: "¡Mò Rán!¡Maldito sinvergüenza!¡Cuando la niña Sima te vio en misericordia, me arrepiento de haberlo hecho!Eres una maldición.
Un portador de desgracias.
Un bicho estirado.""¿Tienes derecho a llamarla hermana mayor?"Mò Rán dijo con voz tranquila: "Llegué aquí desde la Abadía Sin Tristeza, cumpliendo el último deseo de mi madre.
Ella supo que no tenía madre y me entregó todo su dinero en un año para mantenerme.
Esa mujer fue mi benemérita benefactora.""¡No debí aceptar!¡Debería haber dejado que se marchara!¡Ella era la jefa del Vino Ebrio, el lugar donde se ganaban grandes sumas de dinero!"Mò Rán interrumpió: "Ella fue la benemérita benefactora tanto para mí como para mi madre.
En el Vino Ebrio, ella no vendía su cuerpo aunque se desempeñaba como artista.
Pero tú cobras a ricos hombres y la vendes.""¡No tienes derecho!¡Has liberado a esa mujer!"Mò Rán respondió: "Ella fue tanto una beneficiaria como para mí y mi madre.
No la vendiste, te pagaron por ello.
La obligaste a recibir visitantes.
¿Entonces, ¿cómo podría no dejarla marchar?""Todos estos años me odias, pero nunca dijiste nada ni resististe.
Mi madre siempre me dijo que los que nos alimentan no son malvados."Mò Rán cerró los ojos y susurró: "Así que sufrí en silencio...
todo este tiempo...""¡Ay!¡Perra!¡Te hice un hogar, te alimenté.
Eres una bestia, un bicho engendrado por una perra!"Mò Rán rió al fuego: "Es curioso, ¿no crees?Si tu hijo pudiera escucharte...
tal vez pensaría que eras él."Se acercó a Mò Jìzǐ y la tomó por el rostro."En fin, Madre Adoptiva, gracias por los alimentos y las camas.
Ahora te llevaré al otro mundo.""Eso —""No, primero juguemos un juego," dijo Mò Rán entusiasmado, "¿no crees que adivinar cuál es el dibujo es divertido?"Cogió una pequeña viga y la prendió con un mechero.
Luego se la clavó en los ojos de Mò Jìzǐ, dibujando lentamente un sol.Cuando la viga llegó a su rostro, ella gritó, pero Mò Rán sonrió: "Madre Adoptiva, ¿puedes adivinar?Si no lo haces, te gano y dibujo algo más."Ese día, los pocos que quedaban fueron torturados gradualmente hasta su muerte.
Mò Rán liberó toda la maldad reprimida durante diez años, convirtiendo el Vino Ebrio en un campo de ruinas ardientes.Finalmente, Mò Rán se tumbó sobre las llamas junto con los cadáveres retorcidos.
Mirando a las partes caídas del palacio, sonrió mientras comía pastel y frutas."Esto es delicioso."De repente, soltó una risa amarga, sus pestañas se enrolearon y comenzaron a caer lágrimas de sus mejillas.
"Lástima que ya no pueda comerlo..."La placa de madera negra del Vino Ebrio cayó al suelo, rompiéndose en pedazos.
Las llamas subían por los techos con un rugido.
El edificio finalmente se derrumbó en una nube de humo.Este lugar que vio tantas canciones y danzas, lleno de lujuria y vino, ahora era solo cenizas.
La rivalidad y el amor de antaño, todo se desvanecía en las llamas.Los cantos de las concubinas se escapaban entre las llamas: "¡Tan bellos como flores—""Solo para escombros," respondió la voz débil de Sima.Esta famosa torre de Xiangtan fue enterrada por el sonido del vacío y lejano canto.
La obra, con sus trágicos y brillantes capítulos, se despidió en las llamas, para siempre.