"Maestre Mentirosa, deberías exponerte más al sol. Mira cómo estás aquí en la cima de la vida y muerte con este cuerpo tan pequeño. Mira a mí, soy todo musculoso. ¡Pobre de ti si creces como ese tal… ese soldado que vende pan en el templo del Desfallecimiento! ¡Ni siquiera llegas al mismo nivel que tu esposa!"
Luego, una voz suave y dulce respondió: "Eres el menor de todos, es obvio que soy más guapo. ¿Cómo podría competir contigo?"
Aquellos eran los tiempos en que Mei Hánxuě no dominaba bien el mandarín. No entendía lo que "menor" significaba. Si hubiera comprendido, habría sabido que se trataba de su patrono hijo. Pero no entendió y pensó que era un nombre para alguien llamado “Menor”.
Xue Meng estaba muy complacido con la felicitación y alentó a quien le había dicho: "Me gusta tu sinceridad. ¡Ciertamente podrías crecer! Aprende de mí, yo me expongo al sol todos los días y tú deberías hacer lo mismo. Toma leche de vaca y también tú debes beberla. ¡No te rindas!"
"¡Pero temo…"
"¿Qué? ¿Temes algo? Si digo que se puede, entonces es posible. Si no, si sigues creciendo tan alto como ese tal soldado, te protegeré yo mismo. ¡Solo ve a refugiarte detrás de mí cuando encuentres algún malhechor! ¿De acuerdo?"
Maestre Mentirosa reía: "Entonces, lo agradezco."
"¡No digas esas cosas! ¡Somos hermanos del mismo clan y no tienes por qué ser tan formal conmigo!"
Mientras Mei Hánxuě escuchaba, se acercó más. Entonces vio a dos niños de su edad en la pequeña termas con flores silvestres. Uno era delgado e impactante, de labios rojos y dientes blancos, como si fuera una flor de pera; el otro tenía el cabello cubierto por un elegante cetro adornado con plata que se sujetaba con un broche de jade.
¿Se lo había olvidado o era consciente?
Los chinos del Sudoeste eran así de extraños, ¿verdad?
Sin tiempo para pensar más, Maestre Mentirosa notó a Mei Hánxuě en la termas. Al verlo, se alarmó y alertó: "Menor, ¡mira detrás tuyo!"
—¿Qué? —El niño que estaba de espaldas giró hacia donde Maestre Mentirosa señalaba.
Esa fue su primera vez viendo a Xue Meng en persona.
Sin embargo, el encuentro fue un error del destino. Al mismo tiempo que Xue Meng se gira, la niebla del Pilar de la Vida y Muerte comienza a elevarse, permitiendo que Mei Hánxuě vea la cara de Xue Meng. Pero Xue Meng no tuvo tiempo de verlo; solo notó que su piel era muy clara, sus ojos grandes y sus rasgos marcados.
Debía ser una niña.
Y casualmente, poco antes, Cen Wanning acababa de terminar un baño en el Refugio del Loto Rojo cuando también había sido observado por una discípula. Xue Meng, al verlo, inmediatamente asoció esto y gritó asustado: "¡Rápido! ¡Ven más gente!! Es demasiado presumido! ¡Venga! ¡Cógemelo a ese malhechor!! ¡Muéstrale a mi maestro quién es el verdadero malhechor!"
"¡Oh, amigo mío, no soy un malhechor. Solo… solo…"
Mei Hánxuě hablaba confusamente en mandarín, tratando de explicarse.
Quería decir que se había calentado mucho practicando la espada y estaba sudando como si estuviera ardiendo por dentro.
Pero no pudo encontrar las palabras para expresarlo. Se agachó y pensaba: "Espada… espada… espada…"
Xue Meng quedó sorprendido: "¿Te enfadas porque soy libre? ¡Yo soy tan bien formado que todo el mundo me aplaude! ¿No lo dices, Maestre Mentirosa?"
Maestre Mentirosa intentaba calmarlo: "Sí, claro…"
Xue Meng comenzó a mostrar sus músculos inexistentes: "Mira mis brazos y piernas. ¡Son tan fuertes como los de mi padre! ¡¡Soy hermoso, Mei Hánxuě!! ¿No lo entiendes?"
Mei Hánxuě no entendía nada, se seguía esforzando para encontrar la palabra correcta: "Ard…"
El mandarín era malo y no distinguía bien las palabrejas.
Xue Meng quedó estupefacto al ver su gesto: "¿Quién te dijo que eras libre? ¡Eres un desvergonzado!"
Mei Hánxuě empezaba a entender...
Eh… en el Monte del Hielo Clarabosque, los niños no podían bañarse con las niñas. Pero ¿y en el Sudoeste? Los chicos no podían bañarse juntos, ¿verdad?