El ejército había dejado de hacer guardia y sus antiguos oficinas estaban desiertas.
Xióu Chíyě montó a caballo y vio a algunos hombres en camisas cortas sentados bajo un rayo de sol, chismorreando sin ninguna apariencia militar.
Xióu Chíyě bajó del caballo, agarró la lanza y entró al patio.
Un pino desnudo se erguía allí, la nieve acumulada y desordenada, los hielos en las vigas no fueron derribados y el techo de la casa parecía necesitar ser reparado.
¡Qué pobres!Xióu Chíyě continuó observando.
Las letras de la placa estaban deterioradas.
Bajó algunos escalones y entró a la sala principal, levantó la lanza para abrir la cortina y se inclinó ligeramente adentro.
Los que estaban alrededor del fuego trabajando en nueces de maíz voltearon sus cabezas al oírle.
Xióu Chíyě dejó la lanza sobre la mesa, sacó una silla y se sentó sin decir nada: "Todos están aquí." Las personas alrededor se levantaron de un salto, los cálices quedaban aplastados en sus pies.
La mayoría eran soldados veteranos mayores de cuarenta años, habían estado en el ejército durante mucho tiempo y no tenían habilidades útiles más allá de hacer trampas y pedir dinero prestado.
Mirándole desde arriba a abajo, luego intercambiando miradas con sospecha.
"Segundo joven Xióu!" uno de ellos se secaba las manos en su chaqueta y sonrió: "Estamos esperando hoy para que vengas a coger el mando!" Xióu Chíyě dijo: "¡Vengo apresuradamente, ¿dónde está el mando?" Él risueño continuó: "No te vi por la mañana, el departamento de trabajo me presionaba para que enviara gente a trabajar, así que el señor Cáo tomó el mando y se fue.
Veré si puedo enviárselo hoy." Xióu Chíyě también sonrió: "¿Cómo se llama?" Él dijo: "Cáo." Entonces añadió: "Si te parece que esto es irregular, necesitas hablar con el departamento de trabajo primero." **Notas:** Este texto ha sido traducido al español manteniendo las referencias y nombres propios originales en chino para preservar la autenticidad del contenido original."Yo soy un gobernador provincial con placa de honor," dijo Xio Vichiya.
"¿Qué le diré al Departamento de Obras Públicas?La guardia real estaba al servicio del emperador.Las seis oficinas pidieron ayuda a los guardaespaldas, y en ese entonces eso era una bondad, no les habían contado su cuenta por ello.Si en el futuro alguien necesita personal, para qué, durante cuánto tiempo, no se puede explicar claramente ni calcular con precisión, entonces no esperen que mis hombres accedan.”Podría decirlo de cualquier manera y funcionaría.”Anciano Chen se rió con otros y dijo, "Pero ahora no nos encargamos de la patrulla.
¡Somos solo sirvientes de oficina!Si podemos ayudar a los seis ministerios, eso significa que todavía tenemos un poco de utilidad.
Además, el emperador no ha dicho nada en estos años.
Príncipe hermano dos, es mejor tener amigos en la corte que dinero en la billetera.
Cuando usted estaba en Libei, las cosas entre los guardias y la caballería de Libeiguan eran diferentes.
Algunas cosas aquí no funcionarán.
Por otro lado, nosotros, los guardias, no somos como los ocho ejércitos.
¿Quién—"Xió Vichiya se levantó, preguntando: "¿ QUIÉN TE RECOMENDÓ QUE VIENES AQUÍ?
"”Anciano Chen se enderezó la espalda y con un brillo en su rostro, quería gritar tres veces: "El Príncipe Jia Shi!¡También lo conoces, no?Su tío, la señorita Huá Sān—Xio Vichiya le dio una patada al anciano Chen.
Aún hablando con rostro sonrojado, el anciano Chen fue derribado y se golpeó contra la mesa, derramando té.
"¡Ploc!" El líquido se derramó por todo el suelo, despertando a Anciano Chen, quien comenzó a rascarse mientras se arrodillaba."El bastardo de la casa criado en la concubina," dijo XiÓ Vichiya mientras quitaba las cáscaras de los nueces del escritorio.
"Antes te llevaba el calzado, ¿consideraste eso una protección mía?"Eso es solo hierba de maíz.
Quiero la placa de gobernador provincial y me dices reglas, ¡tienes demasiada grasa en la cabeza para recordar quién soy!Los guardias me seguirán a partir de ahora."Anciano Chen se arrodilló, como despertando, gritando: "Príncipe hermano dos...
Príncipe hermano dos...""¡Quien te maldiga es tu príncipe hermano!" Xio Vichiya frunció el ceño.
"Si soy gobernador provincial de los guardias, eres mi amo que puede condenar o salvar.
No seas un maleducado y fingir que eres un delincuente callejero.
Si el Departamento de Obras Públicas necesita a alguien para trabajar, llaman a los guardias, ¿por qué necesitarías tanto dinero si no estuvieras cerca?¡Las personas en la inferioridad trabajan hasta agotarse y tú vives como un príncipe!""¡No, no!" Anciano Chen se arrastró unos pasos, diciendo: "Señor Gobernador...