Capítulo 15
“Señorita, señorita?”
La sirvienta A llamó con cuidado. Su voz era tan suave como el maullido de un gato, y cada uno de sus gritos la asustaba.
“¿Qué pasa? ¿Qué pasa?” Líng Mi mióse, levantándose de golpe y arrancando las sábanas del lecho con un movimiento brusco. Su cabello estaba desordenado y sus ojos, como los de una campana de metal, la miraban con asombro. Las otras sirvientas se alejaron instintivamente.
“No… no es nada grave.” Se disculpó tartamudeando. “Mi padre dijo que el Príncipe Liudì y su grupo estaban en el hall degustando té, te pidió que los acompañaras para divertirte.”
Líng Mi mió asintió con la cabeza, masajeándose los ojos cansados mientras daba un momento de silencio. Luego se levantó lentamente.
El peine de marfil, mojado con agua floral, deslizó sobre su cabello negro, atrapándose en las puntas aburadas y frágiles del cabello de la original, que habían estado luchando contra el hambre y el cansancio durante días. La sirvienta A tomó una pomada aromática y comenzó a masajear suavemente.
De repente, un olor intenso llenó la habitación. Líng Mi mió estornudó: “¿Por qué complicarse tanto? Podrías simplemente cortarlas.”
La sirvienta A se puso nerviosa: “Eso… eso podría ser…”
“Ven, lo haré yo.” Buscó un par de tijeras en el cajón y tomó las manos de la sirvienta A. Cortó una vuelta alrededor del cabello, dejando que los trozos caigan sobre el tocador: “Hay que sacrificar algo para ganar, si cortas estos pelo podrán crecer bien, no seas tan posesiva con ellos.”
Líng Mi mió bajó la mirada y secó su cabeza como un cachorro mojado. Después de sacudirse y quitarse los cabellos que quedaban en el vestido, se quedó otra vez pensativa.
La persona reflejada tenía ojos hinchados, caían ligeramente hacia abajo, dando una apariencia cansada.
“¿Señorita, no durmió bien anoche?” La sirvienta se acercó con cuidado.
“No es nada.” Líng Mi mió acarició su frente. Debería haber dormido profundamente después de ese primer contacto amistoso con Liudì, pero las pesadillas la habían visitado.
En la pesadilla, velas reflejaban en un lago tan claro como un espejo, el calor abrasaba sus rostros. Unos hombres ataviados desaliñadamente se arrodillaban en los portales, cubiertos de lodo, sus lamentaciones creaban una tristeza que invadía todo el espacio.
Los soldados agarraban a las niñas por el cabello, forzándolas a caminar con los brazos atados tras la espalda. Como sacos roídos tirados sobre un camino. Los llantos eran ensordecedores, como peces lanzándose al aire para escapar del cuchillo que les decapitaba en el siguiente momento.
Cajas de madera amontonadas con las puertas abiertas, algunas mostraban destellos dorados bajo la luz tenue, una diadema de mariposa tembló y se abrió. Los caballos a lo lejos estaban impacientes, soldados cojudos preparándose para cargar esas cajas.
La noche ardía con un color rojo inquietante, todos corriendo como hormigas bajo la olla hirviendo. Algunos locos, otros muertos.
Líng Mi mió observaba el rostro de la sirvienta A, que aún crecía con vello fino. Aquella noche, cuando las linternas se apagaron, esa sirvienta temblaba y su cara adquiría un tono verde pálido; ahora, estaba roja como una manzana, viva.