Capítulo 25
Las aguas del río estaban inmensas, las ondas del agua se movían suavemente bajo el vaivén de los sauces en la orilla. La gente corría por el muelle: estudiantes apresurados con maletas, comerciantes cargando bolsas, y damas de la nobleza acompañadas de dos o tres doncellas vestidas de verde, risas y voces alegres.
La inundación del río Wǎn había disminuido, y la prefectura de Tàicāng recuperaba su normalidad con música y baile. Las diversas embarcaciones navegaban por el río, las olas en la orilla se movían con la brisa nublada.
El gran barco de madera se alejó del muelle, haciendo un sonido de "vlosh". Se abrieron dos surcos en el agua y el barco comenzó a oscilar al ritmo de las olas.
Los pies de Liáng Miàomiao se debilitaron inmediatamente, su cuerpo entero cayó sobre los delgados barrotes de madera del puente.
"Hija querida - ¡cuidado en el camino! —" El prefecto de la prefectura de Tàicāng, que estaba en el escritorio, se alejaba cada vez más. Ya no se podía ver su rostro, solo se veía una sombra grande y exagerada moviendo los brazos.
"Ay." Con algunas miradas curiosas de los transeúntes cayendo sobre ella, Liáng Miàomiao trataba de contener el mareo en su estómago y respondió a gritos.
La brisa húmeda despeinaba su cabello. Desde lejos, vio cómo la figura de esa persona se movía junto con sus sirvientes al lado y avanzaba dos pasos más, hasta llegar al borde del río donde comenzó a llorar histéricamente mientras decía en un tono quebrado: "Mi hijo querido - ¡enviame una carta! —"
Miàomiao sintió su corazón entristecerse. Casi todo su cuerpo se asomó al borde del barco, moviendo la mano para invitarlo a regresar.
"Ten cuidado." Liú Fúyī sujetó el borde de su vestido, tirando de ella de vuelta al puente, "Este borde no es muy estable."
Miàomiao se volvió tristemente hacia él.
El barco se alejaba lentamente hacia el centro del río y las embarcaciones que habían salido junto con ellos - algunas lujosas, otras más sencillas - desaparecieron. Alrededor solo quedaban inmensas aguas del río Wǎn.
Era la embarcación más cómoda para viajar en el río Wǎn. Tenía varios metros de largo y cinco o seis de ancho, con habitaciones separadas que podían alojar a veinte personas o más. La mayoría de los pasajeros eran viajeros experimentados, ahora se habían metido dentro para descansar. Las ventanas talladas en las paredes laterales estaban abiertas ligeramente, revelando figuras agachadas que ordenaban sus maletas.
En la cubierta ya no había nadie, Mu Yáo y Mu Shēng también se habían ido. Liú Fúyī y Liáng Miàomiao intercambiaron miradas.
Tras un largo silencio, Miàomiao dijo con tristeza: "Lo siento, Liú..."
"¿Por qué te disculpas?" Los ojos de Liú Fúyī mostraban una expresión de resignación y sonrió. "Vamos, te llevaré a ver las habitaciones."
Entraron juntos en la cubierta y llegaron hasta el cuarto que correspondía a Miàomiao, frente al cual se encontraba Mu Yáo con una expresión fría.
Miàomiao guardó silencio, mirando a Liú Fúyī por el rabillo del ojo.
Mu Yáo llevaba un suéter de color tonka y calzón blanco ligero. El cinturón estaba suelto en su abdomen, pero incluso así, sin pretender ser elegante, se podía apreciar su delicada y pálida piel. Se quedó paralizada por un momento, sus ojos helados pasaron de Liú Fúyī a Miàomiao.
"Mi señora Liáng, ¿estás mareada?" Su tono frío aún contenía un toque de preocupación.
"Sí... un poco..." Miàomiao estaba asombrada ante la atención, escuchando como Liú Fúyī continuaba naturalmente: "¡Sí, estoy mareada! Tengo un bolsón para ti..."