"Si mantienes una pequeña tigresa, solo por que no tiene colmillos ni defensas, tomando control de ella hasta convertirla en un chiste, temiendo que alguna vez te ataque... Eso es ser el dragón del miedo a los tigres."
Ming Miao Miao bajó la cabeza para mirar los ojos medio cerrados de Musong. Se sintió decepcionada.
Había dormido a todo el mundo...
Sacó el abanico que estaba debajo de las mantas y le acercó suavemente, sonriendo mientras decía: "¡Lo he explicado bien! ¡Es genial! Debería grabarlo."
Sin embargo, Musong abrió los ojos bruscamente, agarrando el abanico. Sus ojos negros bajo las pestañas se oscurecieron: "¿Entonces prefieres un gato a un tigre?"
Ming Miao Miao forcejeó y admitió con miedo: "Gato."
Los labios de Musong se curvaron en una ironía: "Claro, suave, inocente y adorable..."
"Esto es incorrecto," dijo Miao Miao, sonriendo como si murmurara a alguien. "Elijo gatos porque aún no he encontrado un tigre con el que esté dispuesta a ser devorada."
"Ay!"
"Princesa Duan Yang, Princesa Duan Yang!"
La figura blanca se levantó bruscamente, como si estuviera borracha. Se tambaleaba hacia las paredes golpeándola.
El grito agudo de la Princesa Duan Yang recorrió todo el palacio, asustando a las sirvientas que dormían y las arrancaron de sus sueños para correr al interior del palacio. La Princesa parecía descontrolada, cubriendo los oídos mientras huía, emitiendo gritos espantosos.
Pei Yu la siguió con prontitud, pálida: "Princesa Duan Yang, despierta!"
La voz de Duan Yang se quebró y perdió la fuerza. Se dejó caer en los brazos de Pei Yu, quien la rodeó con todo su cuerpo hasta sentarse juntas en un rincón.
"Señora Dios, Señora Dios..." Los labios de Duan Yang temblaban y escapaban palabras incoherentes.
"¿Qué dice la princesa?" Todos los miembros del palacio se arrodillaron alrededor de ella, sus vestidos enmarañados en el suelo. Parecían conejas que trataban de escuchar su voz temblorosa.
"Volvieron... Volverán..." Duan Yang levantó la cabeza en confusión y sollozó, "¡Les digo que no soy yo! ¡No soy yo!"
Un lienzo de tela blanca envolvió los oídos de Duan Yang. El anciano médico, mayor de setenta años, con manos curtidas y temblorosas, dijo: "La princesa solo está asustada y ya se ha calmado."
La emperatriz Zhao suspiró aliviada: "¡Bueno! ¡Bueno!"
Una diadema dorada caía sobre su cabeza y las finas trenzas rozaban su ojo. El maquillaje no podía disimular las arrugas de la piel pálida.
En unos días, esta mujer cuidadosa y siempre buscando superarse parecía haber envejecido.
Duan Yang, liberada del sueño, sentía una expresión indiferente. Parecía un muñeco sin alma en el lecho imperial, con cuatro sirvientas de Fengyang Provincia postradas a sus pies.
Pei Yu se levantó y agitó el brazo de Duan Yang: "Princesa, princesa, ¡decimos algo!"
"La situación actual es... Ya la vieron," los ojos de Zhao se desviaron de su hija. Al girarse repentinamente, parecía haber tomado una decisión, con un brillo tenaz en sus ojos.
(Fin del capítulo)