El brillo del joyero de plata oscilaba como un muelle en el espejo. Mu Yao se movía con sus largas y finas manos entre su cabello castaño, colocándole la delicada y compleja decoración de la cabeza.
La perla de fénix con joyería, esa cadena tan bien elaborada, pendía sobre su frente y el último granito de perla exactamente en el centro del corazón rojo brillante.
Mu Yao apretó los labios observando a su imagen en el espejo. Ling MiàoMiào bajaba la mirada, con sus pestañas caídas y las comisuras de los ojos pintadas de un rojo inusual, aún sin aplicar el color rojo correcto.
En ese momento, la pequeña mujer bien nacida se mostraba con un poco más de suavidad que habitualmente.
"MiàoMiào… ¿ves?", ella le sostuvo el hombro a Ling MiàoMiào de manera torpe.
Ling MiàoMiào miró al espejo con seriedad, y su rostro pintado de color carmesí resaltaba aún más sobre los pómulos rosados, poniendo a Mu Yao más blanca que nunca.
"Mu hermana…", se sorprendió, "Tu cara no está bien."
"Yo…" Mu Yao sonrió amargamente en el espejo y luego le dijo: "A Shēng él…"
No sabía por dónde empezar. Si le decía la verdad, la asustaría, ¿verdad?
Luego titubeó por un momento y sus ojos claros se aclararon: "... si te hace daño, ven a mí, no lo soportes en silencio, entiendes?"
Ling MiàoMiào sonrió, conteniendo su labio inferior entre los dientes.
Dobló su mano para tomar la de Mu Yao que descansaba en su hombro: "Mu hermana, A Shēng puede no ser como lo ves a primera vista, pero realmente no es tan diferente. No tengas miedo de él."
"…" Mu Yao quedó atónita por un momento y luego quedó silenciosa.
Ling MiàoMiào la había interrumpido antes de que pudiera hablar.
Apretó los labios, su mancha de lágrima brillando en las sombras bajo sus ojos: "No sabes… A Shēng…"
"Mu hermana", nuevamente la interrumpió Ling MiàoMiào, "¿y si tu caballo de diez años se pone loco y te empuja hacia un abismo, mientras el camino tranquilo está a tus espaldas, ¿qué haces?"
Mu Yao calló por un momento, respondiendo por instinto: "Por supuesto que me aseguro de detenerme al borde del acantilado."
"La situación es muy peligrosa. Podrías soltar las riendas y saltar, dejándolo correr solo."
"Pero si puedo sujetarlas, ¿por qué no intentarlo? Trabajamos juntos durante diez años, sabemos que incluso si se pone loco, no deberíamos…"
Se detuvo bruscamente, su mente en blanco entendiendo la implicación de sus palabras.
Ling MiàoMiào tomó una hoja de carmín y se la acercó a los labios, mirando al espejo con ojos brillantes. Se inclinó ligeramente y dijo: "Entonces, por favor, házmelo un favor y salgámonos juntos."
Los bordados largos y elegantes de la cubierta roja ondeaban suavemente hasta el pecho de Ling MiàoMiào.
Pasaba sus pasos rápidos, nunca aprendiendo a caminar con gracia, por lo que los bordados de la cubierta ondeaban junto a sus pies, pareciendo saltar.
Bajaron del carro y Mu Yao ayudó suavemente a Ling MiàoMiào a caminar, advirtiéndola: "Pasa con calma."
El templo de la Madre Nata, el más grande en Chang'an, se alzaba frente a ellas. Las nubes densas y oscuras cubrían el cielo, parecía que se iban a derramar en cualquier momento.
Mu Yao levantó su vista hacia las nubes grises y sus ojos mostraban un poco de preocupación.
"Ya están aquí…", una serie de pasos desordenados resonaron. Era la tía abuela quien traía los regalos, y entró apresuradamente.
Y así terminó el día, lleno de tensiones y secretos, listo para dar paso a un nuevo comienzo.
Fin.
Nota: En este texto se han utilizado nombres propios como Ling MiàoMiào, Mu Shēng y Mu Yao para mantener la consistencia con el original. Espero que te haya gustado. ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte?