Capítulo 188
No sabía por qué, cuando mencionó el extremo norte, realmente creyó en ello — el extremo norte, seguramente era la vasta tundra cubierta de nieve, un mundo inmaculado y blanco como la nieve, donde podría florecer una lirio de nieve sin mancha.
En las faldas de una gran montaña del extremo norte había un pequeño asentamiento apenas perceptible. En ese asentamiento, solo vivían pocas personas; la señorita Cúmulo era una de las pocas niñas que allí habitaban. El Príncipe Zhao escuchó esto y comprendió — una dama proveniente de la montaña, no extraña que nunca hubiera visto fuegos artificiales.
Según el carácter del Príncipe Zhao, era difícil complacer a otros; amaba lo auténtico y odiaba lo forzado hasta un punto excesivo. Sin embargo, las acciones de Cúmulo parecían haber sido creadas para él, y no pudo evitar enamorarse — por primera vez en sus veinte años de ausencia, sintió una admiración activa hacia una niña.
Cuando el viento levantó su paño, el Príncipe Zhao quedó atónito. Su belleza era encantadora; el mundo lo alababa por su aspecto similar a Pán An, pero en comparación con Cúmulo, él mismo parecía forzado.
La belleza de una mujer es obra de la naturaleza, un todo sin defectos; cortarla un ápice sería vulgar y añadirle algo más resultaría licenciosa. Ella era justamente esa perfección. Lo crucial era que sus ojos eran puros e inocentes, como si nunca hubieran tocado el mundo, su belleza ingenua era el arma letal.
Todos se mantuvieron en silencio, luchando por imaginar esa belleza abstracta, tal como perciben la delicada nube de un condado lejano y la densidad del humo. Tal vez era algo así — hilo tras hilo, envuelto en un manto continuo.
Las pinzas de Ling Miao jugaban inconscientemente con el arroz de jazmín en su plato, lo rompiendo en pedazos hasta que parecía una montaña desmoronada.
El Príncipe Zhao pensó: "Esta mujer es mía."
Un príncipe tan hermoso y encantador, al buscar a una dama con seguridad de triunfar, nadie podría escapar de su mano.
La indiferencia de Cúmulo ante el honor y la vergüenza no era por orgullo. Su carácter era muy tranquilo — quizás no lo creerían, pero eso era porque había salido del pequeño asentamiento en las montañas sin haber visto el caos del mundo real. La primera persona que encontró una niña ingenua fue el hombre decidido a casarse con ella; ¿cómo podría ella tener la oportunidad de levantarse?
Una exclamación baja y silenciosa llenó el auditorio, parecía insatisfecho con esa belleza capturada tan fácilmente.
Mùshēng no prestaba mucha atención. Se acercó para llevarse su plato, extraer un trozo entero de arroz de jazmín y darlo a sus labios.