"Era en el cuarto, donde el joven Zhao trataba de negociar con Mu Sheng. ¿Qué exactamente dijeron?"
El anciano se rascó la cabeza y sonrió con fuerza: "No me voy a entrometer, pero esa memoria solo cubre algunos detalles. Muchas cosas están dispersas o incompletas, así que las llené de acuerdo a mis propias suposiciones."
"¿Entonces qué es lo que dijeron?"
Suspiró y respondió: "El joven Zhao fue directo y le preguntó acerca de su identidad. Mu Sheng se quedó en silencio por un momento, luego le contó la verdad. Dijo... " (Miró a Mu Yao con cuidado), "que no era humana, sino… pero no terminó."
"¿No importa?" dijo Lü Bofei de forma apropiada. Mu Yao, pálida, no interrumpió.
"Sí, una mujer mágica." El anciano brilló y preguntó con nerviosismo, "¡Esa mujer mágica… ¿es un espíritu? Estaba asustado de que esto causara pánico, así que eliminé ese capítulo."
Mu Yao parecía confundida. Apoyó su dedo y se rascó el costado, como si no quisiera aceptar la realidad: "¡¿Es una mujer mágica?! ¡No tiene lágrimas! Si llora de dolor o tristeza, solo saldrán gotas de sangre."
Al cabo de un momento, levantó la mano para que el anciano continuara.
"El rostro del joven Zhao se ponía pálido y le preguntaba constantemente por qué la tentó a ella, por qué la engañó. Mu Sheng titubeó durante un rato, luego dijo que no lo había hecho."
"Pero el joven Zhao no creyó en eso, parecía ofendido y pronto se fue con su equipaje."
Zhao era orgulloso y arrogante, sus ideas previas a veces le impedían escuchar de manera abierta. Cuanto más se preocupaba, más dudoso se volvía.
Mu Sheng era hermosa y tentadora, una criatura que podía seducir al alma. Si ella negara su verdadera intención, ¿quién la creería?
Mu Yao y Lü Bofei quedaron en silencio por un momento. Luego, Lü Bofei le susurró a Mu Yao algo, quien se alejó.
Tras salir de su vista, Lü Bofei preguntó: "¿Alguno de ellos nació con signos diferentes?"
"…El anciano reflexionó por un momento y dijo: 'Cuando nació, la piel era blanca como la nieve, los oídos agudos y el pelo enredado cubría su frente. No lloraba, parecía una criatura extraña. Pero al día siguiente ya se veía como cualquier bebé normal.'"
"Oh, ¡eso!" Recordó algo repentinamente, señalando: "Cuando era niño, sus cabellos crecían muy rápido, de un lado a otro en la noche y antes de irse del cuarto de Hoja, su madre sacó unas tijeras grandes de una cajita. Parecía que había pensado mucho antes de darse cuenta, las puso en sus manos y le cortó el cabello."
"¿Qué tipo de tijeras?"
El anciano recordó: "Eran para cortar hierbas, con un luna crescente grabada en la parte central."
"Tijera Lunática?" Murmuró Lü Bofei, sorprendido.
Mu Yao regresó y preguntó: "¿Qué nombre tenía realmente el joven Zhao?"
"Me lo contó una vez, pero no me acuerdo bien. Solo recordaba que decía 'Feliz.'"
Zhao… Feliz…
Familias poderosas… Ciudad de Chang'an…
(Fin del capítulo)