A lo largo del camino, Lumian, gracias a su rapidez y agilidad, evadió varios sirvientes que salían con bandejas de comida o llevaban platos usados de vuelta.
No tardó en acercarse a la cocina. Allí reinaba el caos: platos sucios apilados en el fregadero, cubiertos de grasa y aceite; dos sirvientas lavando con diligencia. Las llamas amarillentas de algunas estufas daban al lugar un calor considerable, más que el exterior, y todos sudaban trabajosamente. Tres cocineros vestidos de blanco preparaban diferentes platos, probaron las recetas con sus dedos o mordieron pequeñas porciones para probar sabor; luego comenzaron a cocinar nuevamente sin importarles las migas en sus delantales.
Los sirvientes que estaban permitidos a entrar cargaban bandejas con los platos preparados, sus pulgares tocando a menudo la comida y las sopas sin inconveniente. Alrededor de las ollas de cocina, ayudantes se ocupaban de cortar el pescado, limpiar otros ingredientes, vaciar basura y entregar especias, agitándose constante y frenéticamente.
El aire estaba lleno de maldiciones y gritos de los cocineros y sus ayudantes. Si Lumian cerraba los ojos e intentaba escuchar, probablemente pensaría que se encontraba en un campo de batalla caótico.
Gracias a la confusión reinante, Lumian pudo evitar a la multitud y llegar a las estanterías con ingredientes. Utilizando barreras, manijas, tuberías grises del gas y el agua, subió al techo mediante los ventiladores ocultos en él.
El olor fuerte de los aceites y los restos de alimentos golpeó su nariz, casi dejándolo mareado por su olfato agudo.
Con la ayuda de la resistencia extrema de un "franciscano", Lumian se arrastró a través del conducto de ventilación. En unos pocos segundos, asomó la cabeza desde el alféizar de una ventana en la segunda planta.
Confirmado que no había nadie, Lumian saltó con agilidad y se dirigió hacia la puerta. Observó discretamente el pasillo.
El lugar era tranquilo; solo dos hombres de mafia vigilaban las escaleras a la entrada del piso inferior, todos sus ojos mirando hacia abajo.
Lumian suspiró aliviado, identificó su destino y se agachó para saltar a una habitación vecina.
La puerta estaba cerrada con llave, pero no era obstáculo para Lumian. Usando un pedazo de hierro metálico que llevaba consigo, desbloqueó la puerta en pocos segundos.
Como había descrito Janne, el baño adyacente a la habitación "Martillo" Ett no tenía ventana; solo una pequeña proyección decorativa donde podría apoyar el cuerpo de lado.
Incluso para un "cazador", saltar desde esa proyección y pararse firmemente en ella era difícil, pero gracias a su increíble flexibilidad como "danzarín", Lumian logró hacerlo. Observó cuidadosamente, se lanzó hacia adelante, su pie derecho tomando la proyección mientras su izquierda perdió el equilibrio y cayó.
En ese momento clave, el cuerpo de Lumian se estiró como un resorte, impactando contra el baño y alcanzando con la mano derecha la jamba de la ventana. Se asentó, agachándose para solo exponer su cabeza, observando discretamente la habitación interior.
La puerta del baño no estaba cerrada; los hombres de mafia pasaban por allí de vez en cuando. Lumian aguardó pacientemente hasta que el área correspondiente a la puerta del baño se quedó despejada. Entonces, usando un cuchillo que le había dado Heidi, abrió una ventana y entró.