—"De acuerdo."
Lucian asintió a la gerente René.
Después de disfrutar una cena compuesta por filetes de cordero asados en aluminio, huevos salteados, guisado de pollo con cebolla picada y tarta de mermelada, Lucian se secó la boca con un paño para comer, se levantó y se acercó a una terraza del café, donde miraba la calle comercial que ya había entrado en su fase nocturna.
Las farolas de gas emitían una luz amarillenta, iluminando las calles con una lumbre tenue. Mientras tanto, cada vez más personas ingresaban al Salón de Baile Viento Suave para sumarse a la fiesta.
Honestamente, Lucian prefería beber en el bar subterráneo del Hostal de los Gallos; allí se relajaba y se sentía feliz. En su opinión, los clientes del Salón de Baile Viento Suave estaban demasiado excesivos: o no tenían en cuenta sus familias, o no consideraban su futuro, sólo querían sumergirse en el alcohol, la belleza, la danza y gritar. En cambio, los habitantes regulares del bar subterráneo del Hostal de los Gallos, generalmente llegaban a casa después de las nueve, tenían que estar dormidos antes de las una, y aprovechaban esas dos o tres horas para echarse una buena diversión.
Sólo así podían enfrentar el trabajo pesado del día siguiente con coraje y esperanza por un nuevo comienzo. Eso era como si se alimentaran con antorchas; tenían que agregar combustible regularmente para poder seguir iluminándose.
Lucian miró la avenida comercial durante unos minutos, y de repente vio una figura familiar. Charles, con el abrigo formal sobre su brazo, peleaba en la acera con alguien.
"¡Qué progreso has hecho!" Lucian sonrió, utilizando un término que se había popularizado en los últimos años.
Se apoyó en el borde de la terraza y saltó desde el segundo piso hasta el borde de la avenida comercial. Corrió hasta el lugar donde Charles peleaba con la persona.
No lo detuvo ni lo ayudó; simplemente observó curiosamente la escena.
El hombre que luchaba con Charles era un individuo delgado, de piel morena, en su veinteañera. Tenía ojeras profundas, ojos oscuros, labios gruesos y cabello ondulado, características típicas del pueblo de los Mists, pero su cara estaba bien formada comparado con sus compatriotas.
"¡Cúmplice! ¡Eres un maldito estafador!" Charles gritaba mientras luchaba.
El hombre del Mists llevaba una camisa azul y un chaleco blanco, explicando: "Yo no quería que eso pasara, yo también me estafé!"
"¡Mierda!" Charles le propinó un empujón, pero falló. Los dos se agotaron luchando amateurmente, finalmente dejaron de moverse.
Sólo en ese momento, Lucian notó a Charles y sonrió: "Charles, éste es Moony! El estafador que me robó 10 ferskins y casi me hizo morir de hambre!"
"¡Sí, el sol me bendiga! ¡Hoy encontré al culpable!" Charles, emocionado, explicó la identidad del hombre.
El supuesto "estafador" para el cual Lucian había sido testigo? Lucian sonrió: "También tienes la culpa. ¿No recuerdas esa frase? Nunca confíes en los habitantes del Mists."
"Creía que éramos amigos." Charles suspiró con tristeza.
¿Cómo puedes ser tan ingenuo y fácil de engañar? Sabes hacer bromas, pero eres fácilmente engañado por los malintencionados; te roban emociones o dinero... ya te han engañado antes. Lucian pensó para sí mismo mientras miraba a Moony.
Moony sonrió amablemente: "Realmente quería ayudarte a encontrar trabajo, pero también me estafaron y perdí todo mi dinero."
"Me avergüenzo de enfrentarme a ti, así que hice un traslado silencioso del Hostal de los Gallos." Moony explicó mientras sacaba tres billetes de 5 ferskins de su bolsillo y los mostró: "Llegué aquí para devolverte tu dinero y, por supuesto, el interés."
Charles, con la luz de las farolas, comprobó que los billetes eran auténticos. Su expresión se relajó un poco y preguntó dudosamente: "¿También te han engañado?"