Capítulo anteriorVolver al ÍndiceSiguiente capítuloVolviendo a la página del libro
Esa fama se extendió rápidamente, ¿no? Aunque mi rumor de cazar a Búlmán llegó a Santa Port antes que el "Barco Volador" en dos días, el contratante necesitaría tiempo para confirmar si realmente vivía aquí. …… Luciano pensaba que pasarían varios días antes de que alguien llegara con una misión, así que no se había preocupado por pensarla como una dama en la situación normal.
Se puso de pie y le dijo a Luagano: "Por favor, llévele a la dama a la habitación."
Luego, Luciano se inclinó para coger el sombrero de paja dorado que estaba sobre la mesa pequeña, buscando hacer que la imagen de Louis Bé más única y memorable.
Poco después, Luagano condujo una mujer de treinta y pocos años hasta allí. Vestía un vestido largo blanco con mangas anchas, bordado con flores rojas, mostrando perfectamente su curvatura corporal.
En comparación con Delai en las montañas, las mujeres de Santa Port preferían ropa más vistosa y llamativa, dando la impresión de ser románticas e independientes. Esto era un reflejo del gusto estético tradicional de el Reino Fenepor.
La mujer, que había recogido su largo cabello marrón en una coleta y tenía una saludable tez, no llevaba sirvientas. Sus ojos azules llenos de pestañas densas miraron hacia Luciano, quien sostenía el sombrero dorado.
Sus labios rosados se movían, pronunciando palabras que Luciano solo pudo entender parcialmente como "Louis Bé".
Luagano comenzó a traducir rápidamente: "La dama dice, Señor Louis Bé, oí de su caza al ‘Mago Demoníaco’. ¿Podría ayudar a mi familia a resolver un problema?"
Luciano miró la cadena de perlas con varios gemas que llevaba en el brazo de la mujer, y luego se centró en su rostro hermoso y maduro:
¿Cómo te llamas?
Se llamaba Górgia.
Luciano repitió su nombre y le preguntó: "Dama Górgia, ¿qué es lo que deseas pedirme?"
Górgia escuchó la traducción de Luagano con atención y respondió en el dialecto del alto país con un marcado acento local: "Hay una criatura maligna en mi casa. Quiero que la elimines."
Luciano entendió algunas palabras, pero esperó que Luagano tradujera por completo.
Después de repetir lo que Górgia dijo en indiés, Luciano sonrió y preguntó: "Dama Górgia, ¿qué te traes entre manos?"
Górgia escuchó la traducción de Luagano y respondió con un marcado acento local: "Nuestra casa tiene una criatura maligna. Quiero que la elimines."
Luciano entendió lo básico e inquirió: "¿Podrías detallarme sobre esa criatura?"
Górgia pensó por unos segundos antes de responder: "Es como un lagarto sin cola, ataca a cada habitante del hogar y ha matado a algunas sirvientas y mozos."
"Unos guardias de seguridad nos dispararon en su dirección, resultándole heridas pero no se mató. Su escamas son muy resistentes, así que la encerramos en el sótano."
"Pensábamos que murió de hambre o sed hace casi dos semanas, pero aún está viva y trata de romper las puertas del sótano."
La descripción no parecía ser tan peligrosa. Podrían controlarlo con armas normales... Aunque no se mencionó cómo apareció la criatura, esto explicaba por qué no querían que el Templo Madre Tierra ni los gobiernos locales se enteraran...
Luciano comparó lo que había entendido con la traducción de Luagano y confirmó que no había añadido o omitido nada.
Preguntó sin prisa: "¿Hay algún daño entre los guardias?"