Básicamente se parecía a lo que había dicho Ah Qìng, con una diferencia: los espíritus irales no eran puramente destructivos, tenían un atisbo de emoción residual.
La anciana salvó tres veces al espíritu femenino, prometiendo ayudarla a hacer tres cosas que no fueran excesivas en recompensa.
Normalmente le trataba con especial consideración, como no entrar a su habitación y proteger a la gente del pueblo de otros malos espíritus cuando corrían peligro para ella.
"Ella arrasó con el pueblo, todos los criminales murieron. Puedo entenderlo e incluso me siento aliviado. Pero lo que pasó después no parecía tan correcto." La anciana estaba débil, tuvo que descansar entre frases: "Originalmente, en la casa donde vivió apareció una puerta roja, solo ella podía abrirla."
"Tras arrasar con el pueblo, dejó de tener resentimientos y quería marcharse. Antes de irse, quiso ver adentro, pero eso fue lo que salió mal."
"Cuando volvió, estaba llena de venganza, su mirada llena de maldad. Se convirtió en otra persona."
"No sé qué le pasó dentro, solo sé que llenó de odio y preparó a los descendientes de los criminales para encarcelarlos aquí, haciendo que fueran monstruos por siempre. Todo el mundo parecía inmerecidamente merecer su castigo."
En la voz de la anciana se escuchaba un dolor profundo: "No pude detenerla; solo pude rescatar a algunos niños inocentes cuando estaba loca."
"Como ves hoy, cada año ella despierta y entra al mundo detrás de esa puerta. Si no fuese por mí, los niños que quedan aquí serían asesinados en su presencia."
"Espera, supera esta noche, y luego volverá a dormirse."
La anciana no sabía qué había allí dentro, solo que la mujer espíritu entraba al mundo detrás de esa puerta cada año.
"Pero por qué no se van? ¿Por qué permanecen en el pueblo." Músico Chen preguntó.
"Todas las personas que han bebido del pozo están atrapadas y seguirán estando así. Eso es por lo que solo rescato a los recién nacidos."
"Atrapados para siempre?" Pero yo escuché que parte del pueblo huyó hace unos años sin ningún problema.
"Era un incidente, hace unos años, cuando entró al otro lado de la puerta, no regresó esa noche."
"El pueblo estuvo en alerta durante un mes, pensando que podría haber muerto. Había dos voces: permanecer o huir."
"Aquellos cuya deformidad era menos visible se escaparon. Tras tres días de su marcha, ella volvió."
"Había descendientes míos entre ellos; puse por mi cuenta para evitarles el castigo, pagando dos vidas a cambio de que permanecieran seguras durante veinte años."
La anciana tosía cada vez más fuerte. Músico Chen se dio cuenta de que ya había obtenido suficiente información.
"Abuela, descansa. No te molestaré más. Tengo que llevarme a uno de esos niños; es un acuerdo con alguien en tu pueblo."
Músico Chen se giró para buscar al niño del que Ah Qìng le había hablado, pero una voz anciana lo interrumpió: "De hecho, quería que vinieras por otra cosa."
"¿Algo relacionado con esa mujer que saltó?" Músico Chen encontró un bebé cuello colgante de monedas de bronce, muy bonito.
La anciana negó con la cabeza y lo miró: "¿No te das cuenta de que tu temperatura está bajando?"
El fin.