"Sí", respondió la chica, masticando chicle con claridad.
El profesor sabía su carácter, así que se rascó la cabeza y limpió sudor. Después dio un ligero palmoteo: "Hemos interrumpido una lección; el nuevo miembro de nuestra preparatoria se llama Hao Qiumei. Su padre está en prisión por razones familiares; vino a recuperar el ritmo académico y esperamos que todos la ayuden".
El profesor hizo una breve introducción antes de sentar a Hao Qiumei en la última fila.
Ella acabó sentándose al lado de la protagonista, convirtiéndose en su compañera de mesada.
La cámara se acercó a Hao Qiumei. Tenía el pelo teñido de rojo y apoyaba su mochila sobre el escritorio. "¿Qué miras?", le preguntó la chica a la protagonista, burlándose.
Su carácter era como un fuego; no es que fuera malvada, pero solía herir a los demás sin quererlo.
Al ser reprimida por Hao Qiumei, la cámara se movió y volvió a enfocar a la protagonista.
Evidentemente, la protagonista mostraba curiosidad hacia su nueva compañera de mesada.
El timbre para el descanso sonó y cuando la maestra salía del aula, la protagonista estaba a punto de levantarse. Pero Hao Qiumei se puso de pie también.
La chica tiró bruscamente su libro sobre el escritorio y arrojó el chicle al suelo. Luego miró a la protagonista con ojos desafiantes.
"¿Entendiste lo que dijo Tao en clase?", le preguntó Hao Qiumei, "yo no entiendo nada".
La protagonista movió negativamente la cabeza y por primera vez se escuchó su voz: "D...me quedé dormida..."
"¡Cómo puede ser que una chica tan delicada sea tan mal estudiante? ¡No es justo!", dijo Hao Qiumei, mirando a su alrededor. Se sentía decepcionada de ver que no había nadie con quien confiar en esa preparatoria desvencijada.
"Bastante tiempo para las pruebas, si faltas este año, tendrás que repetir la escuela; ¿cuándo me puedo graduar?", se quejó Hao Qiumei.
"¿En verdad quieres graduarte?"
"No quiero crecer, pero no puedo seguir siendo una niña. No puedo explicártelo, este año necesito graduarme", dijo Hao Qiumei mientras metía sus libros en la mochila y revisaba sus apuntes.
A pesar de su actitud estudiada, su apariencia y personalidad eran muy distintas. Pero el actor lo interpretó sin ningún desacoplamiento.
Los compañeros salían del aula uno tras otro; Hao Qiumei se sentía cada vez más irritada y finalmente arrojó los apuntes sobre el escritorio con tanta fuerza que parecía querer romperlos para absorber la información mejor.
"Mañana empezaré a estudiar", dijo Hao Qiumei, saliendo de la aula sola.
La cámara seguía su figura. "Tao Sensei, por favor ayúdame en nombre de tantos años de vecindad", una anciana con cabello blanco llamó desde el pasillo. La cámara bajó y se vio que agarraba el brazo del profesor Tao para entregarle un cesto cubierto.
"Mi salud empeora, no sé cuándo saldrá Hao's padre de prisión. Si me pasa algo, ¿qué hará Hao?", dijo la anciana, "si continúo así, temo que ella termine como su padre".
"Tao señora, por favor mantén esto en secreto", le pidió Hao Qiumei.
"Entendido...", dijo la protagonista. "Quieres graduarte rápido para encontrar trabajo y cuidar a tu abuela?"
Hao Qiumei se acercó a la cámara, apartando a la protagonista: "Tus asuntos son cosa tuya. Solo puedes controlar tu boca".
Con su mochila en mano, Hao Qiumei bajaba las escaleras. Cuando pasaron junto a la protagonista, ésta susurró: "No podrás cuidarla; ella no durará mucho más".
"¿Qué estás murmurando?", dijo Hao Qiumei, pero no escuchó bien lo que decía la protagonista.
La cámara siguió con Hao Qiumei. "Tu abuela no durará", añadió la protagonista en voz baja, "mi ojo izquierdo todo lo ve".