"¿Este colegio está detrás de esa puerta?" Chén Gē estaba más interesado en saber lo que había ocurrido después. Quería entender el proceso por el cual Zhang Jù había olvidado su pasado, cómo un estudiante herido por la lluvia de fuego se convirtió en la mitad roja.
Zhāng Jù negó con la cabeza: "Soñé, un sueño increíblemente real. En él me llamaban Lin Sīsī, pero yo repetía que era Zhāng Jù y ellos decían que me había equivocado."
" Nadie me creyó, tuve que vivir en el sueño con el nombre de Lin Sīsī, experimentando todo lo que a ella le ocurrió. Con el tiempo, incluso comencé a dudar: ¿realmente soy Lin Sīsī?"
La voz era neutra y Zhāng Jù parecía estar contando una historia ajena: "No tenía amigos; el mundo entero me odiaba. El dolor físico y emocional poco a poco me hizo indiferente hasta que un día, una chica entró en mi sueño."
"Un día de lluvia, un compañero de pupitre encontró una rana en su maletín, sospechando que yo la había puesto ahí. ¿Cómo podría hacer algo tan aburrido?"
"Nadie me creyó y mis compañeros me expulsaron del salón. Todos los pasillos estaban llenos de miradas extrañas. Fui a un techo en el edificio de clases."
"Encontré a ella allí."
"Incluso sabiendo que era un sueño, sentí que esa chica era especial." La voz de Zhāng Jù cambió: "Se llamaba Chang Wényǔ y fue la única que no me ignoró."
"Le conté mis penas, ella comprendió."
"Luego le confesé mi pasado. Le dije que en realidad no era Lin Sīsī."
"Estaba muy interesada en lo que me decía, también disfrutaba de su compañía. Solamente cuando estaba con ella, podía recordar quién era yo y no permitirme ser absorbido por el sueño."
"Cada tarde nos encontrábamos en ese techo; poco a poco, sentí que dependía de ella."
"Cuando pensé que mi vida tenía color, me preguntó si quería ver la vista desde fuera del colegio."
"No entendí el significado de su pregunta, pero sólo quería estar con ella, así asentí."
"Esa noche, pasada la medianoche, me llevó a la biblioteca."
"La puerta de la biblioteca estaba siempre cerrada. Entramos por una ventana y en un estante del tercer piso encontramos un espejo grande."
"El espejo era muy grande; ella dijo que aún podía usarlo varias veces, pero que no debía decírselo a nadie."
"Confiamos en ella y recordé algo: este era el primer espejo que veía en mis sueños!"
"Le pregunté qué debía hacer."
"Ella sólo me pidió que mirara al espejo en silencio."
"Me coloqué frente al espejo, ella se ocultó detrás de mí. En la oscuridad inquietante del noche, así permanecí observando mi reflejo."
"Mientras más veía, menos parecía conmigo mismo en el espejo. Lentamente, líneas de sangre aparecieron en su rostro. Sus orejas se secaron y su ojo izquierdo cerró; su cara estaba cubierta de sangre y carne deshecha."
"No pude seguir mirando, pero cuando intentaba marcharme, el monstruo dentro del espejo me agarró!"
"La sangre fluyó sobre el espejo hasta que se hizo roja toda la superficie. Grité por ayuda, miré a Chang Wényǔ, pero ella parecía indiferente. Recuerdo perfectamente sus últimas palabras: ¿por qué tenías miedo? Tu reflejo en el espejo es realmente tú."
"Su delicada mano tocó mi ojo izquierdo y lentamente lo sacó."
"El mundo perdió todo color. Fui arrastrado por ese monstruo del espejo, todos mis buenos deseos se convirtieron en las peores maldiciones."