Capítulo 1040: Mis Familiares (Tercer Capítulo, Sigo Traduciendo Hoy)
Ro Ru Yü era la protectora del Parque Renacimiento, y también una compañera de juegos de Chen Ge en su infancia. Crecieron juntos, y los padres de Chen Ge consideraban a Ro Ru Yü como si fuera una hija propia. Esta familia ficticia recibía el mismo amor que Chen Ge.
Normalmente, Ro Ru Yü se escondía dentro de un muñeco de peluche que Chen Ge había hecho en su infancia. Después de que ayudó a Chen Ge a enfrentar un mal augurio en el Embalse Oriental, Ro Ru Yü sufrió una grave lesión y perdió todas sus habilidades una vez que salió del Parque Renacimiento.
Chen Ge no esperaba encontrarse con Ro Ru Yü detrás de la puerta de Verity, ni menos aún de esa manera.
—¡Comamos!
El hombre colocó las patas de cerdo en dos tazones y preparó algunas verduras. Al principio, el ambiente era serio, pero no se sabía exactamente desde cuándo todo se volvió más cálido.
Chen Ge y el hombre mostraron sonrisas en sus rostros. Quizás esa era la sensación de estar entre miembros de una familia.
—Chen Ge, ¿por qué regresaste tan tarde hoy? ¿Es porque tus calificaciones en los exámenes fueron malas y no te atreves a volver a casa?
El hombre apenas comía las patas de cerdo; estaba concentrado en las verduras. Parecía más viejo que su edad real.
—No es eso. —Chen Ge no sabía cómo explicarlo, la gente más cercana era la más difícil de expresar sus pensamientos. Mantener esa falsa cálida atmósfera tampoco estaba mal.
Movió su cuerpo y miró el cuarto adosado, pero no respondió a las preguntas del hombre. En cambio, preguntó casualmente: —¿Dónde está mamá? ¿Cómo no la veo?
Tras decir esas palabras, Chen Ge sintió un arrepentimiento. Vi sus ojos de su padre volverse oscuros como si una luz se apagara.
—Es porque extrañas a tu madre que no regresas a casa, ¿verdad? —El hombre parecía haberse confundido: —También la echo mucho de menos, pero las personas muertas no pueden volver a la vida.
No continuó el tema y terminó rápidamente su comida. Luego se dirigió al baño.
Sentado en el salón, Chen Ge comparó su situación actual con la de Verity: "Familia monoparental; fuera del padre e ímprobo, es un profesor quien importa más. Todo esto fue lo que pasó a Verity. Ahora puedo confirmar que él mezcló mi memoria en sus experiencias personales, y me hizo experimentar su pasado."
—¿Para qué propósito? ¿Para hacerme comprenderlo? O para ponernos a la misma locura?
"El mundo detrás de la puerta de Verity es demasiado tranquilo. Todo lo que recuerdo aparece junto conmigo. Si un día todo eso desapareciera, yo también estaría atormentado y desesperado."
Mientras Chen Ge reflexionaba, alguien le agarró la mano. Ro Ru Yü estaba sentada en el escritorio, su traje manchado de jugo.
—¡Despierta!
—T-también extraño a m-mamá, pero no iré corriendo por ahí; esperaré aquí a que ella regrese.
—De acuerdo. ¡Esperaremos juntos! —Chen Ge abrazó la cabeza de Ro Ru Yü. Esa familia era demasiado cálida y hermosa para haberla guardado en su memoria.
Al terminar de comer, Chen Ge recogió la mesa y regresó a su cuarto con su mochila.
Se tumbó en la cama, mirando al cielo estrellado por la ventana. A pesar de ser noche, el cielo parecía cubierto de nubes, no viéndose ni las estrellas ni la luna; toda la luz provenía de los recuerdos.
—Siento que algo malo va a suceder. —Aunque Chen Ge estaba muy cansado, aún no se atrevía a dormir detrás de la puerta.