Comida chatarra y otros artículos se tiraron al suelo. Después de un rato, un joven vestido con una camisa blanca salió de la habitación arrastrado.
"Bó Gē, Yīng Gē, esto no afecta a mi familia. Teníamos acordado que te daría el dinero."
El rostro del joven estaba ensangrentado, pero parecía no sentir dolor alguno mientras se levantaba.
"¿Crees que aún creeremos en ti? ¡Un conejo puede esconderse en tres madrigueras!" — el hombre arrojó al suelo la botella de cerveza que había roto. Un hombre de mediana edad, con una cicatriz en el ojo y un tatuaje de una cabeza de pantera en el brazo, se acercaba.
"Bó Gē! Te lo juro por los cielos, ¡te reúniré con ese dinero dentro de tres días!" El joven estaba sobre el suelo, repitiendo sus palabras.
"¿Con qué nos pagarás?" Bó Gē agarró la botella de cerveza rota y mostró una punta afilada delante del rostro del joven: "Creo que tu tienda vieja aún tiene un par de monedas. Vende esa tienda, tal vez puedas juntar ese dinero."
"No puedo! ¡No lo hagas! Es la casa de mi...!"
"¿Qué te importa? ¿Cuál es tu derecho para decir no?" Otro hombre tocó su cintura, como si algo estuviera escondido allí.
"No me toques a mis familiares. Te daré el dinero en cualquier caso. Tres días, dame tres días más."
"De acuerdo, si dentro de tres días no me entregas el dinero, te cortaré la mano." Bó Gē sujetó el cabello del joven y le hizo mirarlo a los ojos: "Alguien intentó evadir antes, luego le corté una mano. Sangre que nunca se detuvo brotó de su brazo. ¿Quieres ver esa mano? La guardé como un recuerdo."
"No, no, ¡lo haré! Lo haré, te lo juro." El joven estaba en rodillas suplicando hasta que Bó Gē y Yīng Gē se fueron.
Se limpió la sangre del rostro y abrió la puerta de la tienda. Bebidas y botellas rotas llenaban el suelo. Las estanterías habían sido derribadas, en el centro de la pequeña sala se sentaba un anciano cojo.
El viejo tenía los cabellos blancos y había recibido un golpe en la cabeza por una botella de cerveza, la sangre era muy visible entre ellos.
"¿Quién eres?"
En la pequeña habitación, además del viejo, apareció un hombre vestido con ropa roja. Tenía alcohol e algodón, limpiando con cuidado los pedazos de cristal de las heridas del anciano.
"Por qué esos tipos solo golpearon a tu abuelo y no a ti."
La voz del hombre rojo carecía de cualquier emoción.
"Mi abuelo quiso proteger su pequeña tienda, así que luchó con ellos..."
"¿Cuánto te deben?""Treinta mil, en realidad, yo les había deudas desde el principio. El interés acumulado ahora me obliga a devolverles treinta mil."
El joven corrió hacia el anciano y ayudó con sus heridas, agarrando su mano sin dejarla ir. Su interior no era tan tranquilo como mostraba por fuera: "Ya les he pagado siete mil, pero aún vienen a reclamar. Ya no tengo dinero."
"¿Por qué te deben dinero?"
"Porque..."
"Te gusta apuestas?", preguntó el hombre adulto de rojo sin levantar la cabeza.
"Sí... Sí.", el joven se quedó callado y evitaba mirar al anciano directamente.
"Aquellos que les gusta apostar no ganan.", sentenció el hombre rojo. Se puso en pie, su ojo rojizo miraba fijamente al joven: "Si encuentras un trabajo y trabajas con honestidad, puedo ayudarte a saldar tus deudas."
"¿Me ayudarías?", el joven ya se encontraba desesperado. Miró al hombre rojo con una mezcla de gratitud y angustia: "Gracias, te prometo que pagaré tu dinero! ¿Podrías darme tus contactos?"
"Te ayudo porque veo en ti a mí mismo cuando estaba a punto de caer. También estuve desesperado, pero nadie me ayudó.", los ojos del hombre rojo estaban llenos de venas moradas: "No necesito que pagues. Solo necesito que cuides bien a tu abuelo. Si vuelves a apostar, te juro que te matare."
El hombre rojo se dirigió hacia la puerta del pequeño negocio. El joven corrió para salir detrás de él: "¿A dónde vas?"
"Voy a buscar a los que me dejaron hace un momento para cobrarles."
"¿Eso es lo que ellos también te deben?"
"¡Dinero!", el hombre rojo extendió su brazo metido en el bolsillo. "Ellos me debieron una mano."
...
En la suite VIP del Club Noturno Jiāhào, varios pares de hombres y mujeres se estaban divirtiendo sin control. Las luces del salón parpadearon varias veces y luego se apagaron, como si alguien hubiera cortado el suministro eléctrico.
"¡Mierda! ¿Se ha quedado sin electricidad? ¡¿Dónde están los camareros?!
"¡Chao Er! ¿Qué clase de lugar elegiste? ¡No hay nadie en el pasillo!
"¡Qué jodidamente fastidioso!"
El canto afilado cesó, y el club noturno se puso tan silencioso que parecía como si todos sus bocas fueran cosidas.
"¿Alguien está ahí? ¡Mierda! Todo negro, ¿qué demonios está pasando aquí?"
Chao Er y Ye Gang caminaban detrás de un hombre gordo. Después de vagar durante un tiempo, finalmente vieron a alguien sentado en el gran salón.