Capítulo 23: Desembarco y Preparativos
El tiempo pasó lentamente, y finalmente llegaron a la boca del río, en un puerto puramente comercial. Todo el lugar estaba lleno de barcos comerciales, con algunos barcos viajeros que bajaban personas, pero subirse a uno era una tarea difícil para la mayoría de los habitantes comunes.
Zhang Ta aún tenía dos lingotes de oro y muchas partículas de oro en su tesoro. Dejó caer algunas partículas de oro al aire, permitiendo que todos se subieran a un barco viajero sin problemas. También seleccionó algunos camarotes lujosos para que todos se alojaran. En resumen, el dinero puede hacer maravillas: con suficiente dinero, incluso los espíritus podrían ser persuadidos.
Siguiendo el curso del río hacia arriba, alrededor de la tarde siguiente, llegarían a El Cairo. Allí les esperaba un destino desconocido y enemigos inciertos... ¿Vida o muerte? ¿O una lucha desesperada por la esperanza?
Zhang Ta tomó un vaso de aguardiente de dragoncillo y se tumbó en la proa del barco. Raramente se sentía tan libre y tranquilo desde que llegó a este mundo misterioso. Para prevenir cualquier incidente similar al anterior, el Libro de los Muertos siempre estaba con él, incluso cuando alguien quería leerlo o Qíteng-1 lo traducía; debían mantenerse en un lugar donde él pudiera alcanzarlo. Nadie, ni siquiera Zero y Zhang Yingkong juntos, podrían derrotarlo y quitárselo desde cerca. Esta era su mayor confianza.
—¿Estás bebiendo? —preguntó una voz masculina de la otra punta del barco. Era la voz de Zhang Jie.
Zhang Ta no se giró, solo sacó otro vaso de aguardiente de dragoncillo de su anillo y lo tomó. Zhang Jie no se hizo esperar e hizo lo mismo, sentándose al lado y bebiendo directamente del vaso.
—¿Te sientes... cansado? —Zhang Jie dio un trago a la mitad del aguardiente y se tumbó en el suelo de la proa.
—Eh? Sí, me siento cansado. —Zhang Ta expulsó el aire y bebió un trago. El líquido ardía en su garganta y calentaba todo su cuerpo.
—¿Es por saber que podrías morir en cualquier momento? —preguntó Zhang Jie tras un breve silencio.
Zhang Ta vació el vaso de aguardiente, lo lanzó al aire y dijo con tono tranquilo: "Cualquier persona podría morir en cualquier momento. Al estar cerca de la muerte durante mucho tiempo, generalmente se ve la vida y la muerte con una mayor indiferencia. Antes yo no hubiera podido soportar ver a otros morir tan fácilmente... Lo que realmente me agota es tener que combatir mientras protejo a mis compañeros. Si no puedo confiar en ellos para mi espalda, eso es lo que me hace sentir más cansado."
—¿Si... ¿si...? —Zhang Jie también vació su vaso de un trago y continuó con voz temblorosa: "¡Brother, ¿no te interesa saber por qué el Equipo de Indias Orientales es más fuerte que nuestro Equipo de China Central? Las Indias Orientales son un nombre dado por el 'Dios Principal' basado en las regiones antigua y moderna. Probablemente se refiere a India, algunas islas indias, y los países árabes cercanos al Mar Muerto hacia el sur; mientras que la China Central incluye toda el área de territorio chino extendido hacia el norte. Dado que son las regiones más grandes con la mayor población, ¿por qué nuestro Equipo de China Central es más débil en comparación? ¡Realmente no te interesa saberlo!"