Capítulo 9: Descanso casual y entrada (II)
Cuando las chicas regresaron con cestas llenas de diversos hongos, el pobre Cheng Xiao fue encargado de seleccionar los venenos. Los otros tres chicos pudieron ayudar en la preparación del asado de peces junto a las chicas, lo que causó gran molestia al hombre.
"¡Odio a todos ustedes! ¡Al parecer, tenéis preferencia por las mujeres y olvidasteis a vuestros hermanos. He cometido un error juzgando a vosotros."
Cheng Xiao se quejaba sin cesar, pero justo en el momento en que estaba a punto de terminarlo, una vecina corrió hasta él.
La expresión suave de Cheng Xiao cambió a uno de ternura al verla. "¡Niña! No te vayas por ahí corriendo así. Vete un poco y luego vendré cuando termine con los hongos."
La chica le quitó una serie de haces de hierbas de su ropa, y justo cuando Cheng Xiao comenzaba a quejarse nuevamente, la besó en la mejilla y se marchó saltando entre las demás personas. Cheng Xiao dejó de quejarse, sonrió y empezó a contar los hongos.
Los peces se colgaban y se cubrían con especias y condimentos variados antes de ser asados al fuego. En otro fogón, una gran olla hervía para hacer sopa de hongos y pescado fresco. El olor a la sopa aún no estaba listo, pero ya era tentador.
Una hermosa mujer sirvió un poco de sopa en un plato y probó un bocado. Asintió con suavidad, lo que causó una gran celebración entre todos. Cada uno se llevó una gran porción de la sopa, el pescado y los hongos. Aunque era ligero, la sopa estaba llena de sabores frescos naturales, algo raro en las ciudades contaminadas.
Tras la sopa, el grupo disfrutaba del pescado fresco y charlaba animadamente. Todos parecían olvidar el horror que les esperaba en las próximas batallas y la posibilidad de su muerte. En ese momento, todos se sonreían felices, experimentando un descanso inesperado.
Durante toda la tarde, nadie quería moverse, por lo que se quedaron durmiendo en la pradera durante el resto del día. Al despertar, ya había estrellas llenando el cielo y algunas luciérnagas revoloteaban cerca de un río cercano.
Las cinco chicas gritaban eufóricas y corrieron hacia el borde del agua, incluso Zhao Yingsong, generalmente apática, parecía interesada. Los cuatro hombres se quedaron quietos, observando en silencio.
Zhāng Héng susurró: "Cuando iba con ella, también la llevaba a casa de mi abuela cuando regresaba al campo. Ella decía que le encantaban las luciérnagas. Parecía que brillaban como los ojos del amante, ¡ja ja! Fui yo quien roció sobre esos ojos."
Zheng Zha sighed and said: "¿Por qué no habrías creado una versión de ella? Tan idéntica a ella..."
Zhāng Héng respondió rápidamente: "No, eso sería diferente. No sería realmente ella. Sólo que es la persona que odio, ¿cómo podría enfrentarla? Prefiero que viva en paz en el mundo real y olvide todo."
"¿Felicidad?"
Para esa pareja que había pasado por tantos problemas juntos, tal vez la paz o el silencio de la muerte sería también una felicidad.
Zheng Zha se sintió triste al pensar esto. De repente, vio a Xiāo Honglǜ suspirar y girarse. Parecía un poco abatido.
"Xiāo Honglǜ, ¿qué te pasa? ¿Por qué de repente estás tan triste?"
Xiāo Honglǜ respondió con una sonrisa forzada: "Ningún problema, ¿cómo podría estar mal?"
Zheng Zha le acarició el pelo y dijo: "¿Tal vez tienes algo que decir? ¿Quizás no comiste insectos hoy?"