Capítulo Cuarto: Tesoro y Muerte, Muerte, Muerte (I)
Este mundo del Anillo también es similar a muchos de los mundos fantásticos, donde los elfos son criaturas altas y hermosas, mientras que los enanos aman excavar la tierra. Sin embargo, esta descripción puede ser un poco simplista e inexacta. Los enanos sí disfrutan excavando minerales subterráneos, pues consideran que las joyas raras son su mayor diversión.
Este túnel de Moria es el resultado de esa pasión por la minería; se extiende a través de toda la Cordillera de Khazad-dûm. Según Gandalf, necesitarían caminar durante cinco días y cinco noches para cruzarlo. Incluso en este mundo, esto resulta exagerado, pero sería aún más en el nuestro real: un túnel lo suficientemente largo como para que se pueda caminar durante cinco días y cinco noches.
"Pronto verán la pasión de los enanos, jeje", dijo Gimli al frente del grupo mientras marchaba. "Fuego ardiente, cerveza fresca, carnes asadas enormes; aquí vive mi primo Balin; ¡no puede ser tan solo un túnel!"
Gandalf ya había levantado su bastón, y de este salía una luz blanca suave que iluminaba el entrada del túnel.
"Esta no es ni siquiera una galería", dijo Boromir pesadamente. "Es una tumba."
En la entrada del túnel, estaban los huesos secos y descomidos de los enanos, junto con algunos restos extraños que parecían ser de criaturas similares a humanos.
"¡No, no, no!" exclamó Gimli horrorizado. Corrió hacia las reliquias, gritando su lamento.
Lelgoras, el Príncipe de los Elfos, siempre había sido el más frío y calmado del grupo. Saqueó una flecha de un esqueleto y exclamó: "Halflings!"
Con esto, lanzó la flecha y apuntó hacia las tinieblas.
Otros sacaron sus armas, y Boromir les urgió: "Entonces no deberíamos haber venido aquí. Deberíamos ir a la Puerta de Rohan, donde estaríamos seguros."
Gunnar y Zhang Zha se miraron, ambos pensando que las cosas estaban complicándose. La puerta había sido intacta, y los halflings habían muerto; podrían haber retrocedido fácilmente, pero sus planes...
"¡Pero la Puerta de Rohan es demasiado peligrosa!", argumentó Gunnar. "Aquí no hay ejércitos que ataquen a mordor. Si fuéramos descubiertos por Saruman, seríamos atrapados fácilmente."
Gunnar continuó: "Además, este túnel es lo suficientemente grande como para pasar silenciosamente y evitar la notificación de los halflings."
Gandalf frunció el ceño, pero Zhang Zha ya había tirado las riendas hacia adelante. Su caballo huesudo era tan rápido que desapareció en la oscuridad, volviendo unos segundos después con una llama roja brillante y gritando: "No hay nada aquí, no encontré ningún halfling."
Los demás se quedaron dudosos. Nior se pronunció entonces: "Dejemos que el portador del Anillo decida. ¿Atravesamos este túnel en silencio o lo evitamos y cruzamos la Puerta de Rohan?"