Capítulo Cuarto: El Gran Revuelo en Shanghai (II)
No solo Pán Chang mostró esa expresión extraña, sino que todos los demás también lo hicieron.
En realidad, desde que llegaron a China tuvieron ese sentimiento de desajuste temporal. Algunos momentos parecían estar en una escena de un filme. Y esos supuestos mafiosos eran muy similares a los que vieron en películas también. Aunque sabían que estaban en la década del 1940, su experiencia anterior en el extranjero los había vuelto desajustados. Era como si fueran actores de operas tradicionales puestos sobre un escenario de ópera moderna; simplemente no podían describirlo.
Al escuchar esa historia de las flechas voladoras, la expresión de todos fue extraña, pero no pudieron reírse. Esa no era una trama de una película sino algo que vivieron personalmente. Aquel sentimiento les impedía reír.
Zheng Za se dirigió a Chuxuan con una expresión extraña, y este asintió. Entonces dijo: "Dado que los reunidos del Triángulo Verde han llegado, hagamos algo grande. Pán Chang, Cheng Xie, Cero Punto, vosotros tres actuad para derribarlos a todos. Rompedles las piernas y brazos a todos los que os ataquen; si matasteis a alguno, está bien también. Pero sin ser excesivos, lo más importante es garantizar vuestra seguridad. Ya, comencemos!"
Así que el revuelo se hizo cada vez mayor.
"¡Sí, sí! Solo son rumores, ¿cómo podrían tres personas derribar a cientos y dejarlos hospitalizados? No te alarmes tanto, Sr. Li. Ahora Shanghai está teniendo muchos problemas, debemos mantener la calma para estabilizar el país. Si es así, Sr. Li, confía en nosotras; cualquier información se informará inmediatamente a usted. ¡Sí, sí! Nos aseguraremos de que su barrio sea seguro."
Un hombre vestido de policía, gordo, colgó su teléfono y se secó el sudor, pero no tuvo tiempo para respirar antes de que el teléfono sonara nuevamente. Tomó rápidamente el teléfono, pero cuando lo tomó mitad camino, dudó, luego salió corriendo hacia la puerta.
"¡Malditos mierdas! ¿Dónde están los grupos de mi equipo? ¡Ninguna información!" El gordo policial gritó en la entrada, y los policías agitados al exterior quedaron en silencio.
Este era un importante comisario en Shanghai. Conectaba con varios importantes barrios internacionales y viviendas de extranjeros, por lo que su posición en Shanghai era crucial. El jefe de este comisario era alguien cuya influencia no era imaginada por personas corrientes.
El gordo policial era el actual jefe de la comisaria, orgulloso de sus conexiones sólidas y del puesto tan lucrativo que ocupaba. Excepto para los extranjeros, nadie era digno de su atención. Pero ahora estaba furioso, desde la mañana temprano, se había difundido un rumor en Shanghai sobre una fuerza desconocida que había entrado a la ciudad y comenzado a confrontar al Triángulo Verde.
Con el asesinato del líder del Triángulo Verde Ding Li, los miembros de esta organización fueron encargados de eliminar las otras facciones. El Triángulo Verde reunía a alrededor de cuatrocientos miembros para capturar a la supuesta fuerza desconocida, pero solo eran unos pocos. Las victorias reportadas eran asombrosas: 69 muertos, 143 heridos graves y el resto incapacitados. Eso era inusual para una lucha de un grupo tan pequeño.
(¿Artes marciales? ¡Qué absurdo! ¿No se ha probado que esto es imposible con las armas modernas? Estas llamadas artes marciales son solo trucos del pasado feudal. ¡Eh, si existieran artilugios, ¿cómo habrían permitido los pequeños países extranjeros ocupar Shanghai?)