¡Golpes! ¡Lamentos! ¡Golpes! ¡Lamentos!
Lucien se preguntó qué ruido eran esos golpes, pero pronto comprendió que era su propio corazón latiendo. Era tan fuerte que resonaba en sus oídos.
Un viento frío siseante lleno la habitación mientras Lucien sujetaba el pan negro con ambas manos, sintiéndose un miedo irrefrenable: "¡Es un mundo donde hay magia y hechizos! ¿Serán realmente fantasmas?"
Afortunadamente, había experimentado viajar en el tiempo. Al ver la escena de los hechizos y al sufrir el horror de ver una mujer quemada viva, Lucien no se dejó asustar y mantuvo sus manos firmes. Respirando lentamente para calmar su nerviosismo.
Caminando con calma, Lucien examinaba la dirección desde donde provenían los gritos, pero pronto se dio cuenta de que el ruido venía de la casa de la mujer que había sido asesinada hoy.
La iglesia de Agde no estaba muy lejos. Pronto vio la luz amarillenta del farol que resplandecía entre las paredes de piedra.
Dos guardias, equipados con armaduras plateadas, estaban en la puerta. Al ver a Lucien acercarse, uno extendió su mano para detenerlo, mientras que el otro se preparó con su espada, advirtiendo del peligro nocturno.
"¿Qué haces aquí?" preguntó el guardia que había extendido la mano.
Lucien, nervioso, respondió: "Había un lamento, oí un llanto de espíritu. Provenía de la casa donde vivía hoy esa mujer quemada."
El guardia parecía igualmente alarmado; no dudó en creer a Lucien. Los problemas como este estaban fuera de su rango de entendimiento como sirviente novice, así que dejó a Lucien esperar mientras él entro en la iglesia para informarle al pastor de la noche.
A los minutos, un joven sacerdote vestido con una túnica blanca salió de la iglesia junto con el guardia.
El hombre tenía el cabello rubio y delgado. Caminaba con elegancia: "Soy el párroco Benjamin. ¿Podrías repetir lo que has visto?"
Los dos guardias, silenciosos, permanecieron en su posición para evitar interrumper la conversación de Benjamin.
Lucien relató cada detalle, mostrándose respetuoso y sincero.
Benjamin escuchó atentamente y sonrió gentilmente: "¡Hiciste lo correcto! Tu valentía para reportar a la iglesia muestra tu fe en Dios."
Reconociendo su actitud, Benjamin indicó al guardia que se llamaba Thomson: "Llama a Garret, Paul, Joseph y James. Esa bruja solo era aprendiz de magia; no es necesario despertar a nuestro obispo."
"Entendido, Señor Benjamin," respondió Thomson sin añadir nada más.
Benjamin tenía el rango de sacerdote oficial; aunque solo era del primer nivel, su habilidad para neutralizar trampas mágicas y hechizos informales superaba a cualquier sirviente novice. La diferencia entre ellos era como la existente entre un sacerdote formal e intermedio.
Benjamin preguntó más detalles a Lucien hasta que sabía su nombre, y finalmente cuatro guardias con armaduras plateadas se acercaron.
Fuera de la pequeña casa donde había sido quemada la bruja, una multitud se había reunido; las luces de los faroles parecían estrellas bajo el resplandor lunar plateado en el cielo.
Lucien descubrió entonces que el luna en este mundo era plateada.
La algarabía susurrante y el miedo silencioso cesaron cuando vieron a Benjamin. Se sintió aliviado, se acercó y comenzó a conversar.
"¿No escuchaste el grito del espíritu?"
"No importa si escuchaste o no, el sacerdote nos está haciendo un purgatorio."
Lucien escuchó atentamente y notó que aún podía escuchar vagamente los lamentos. ¿Por qué nadie más podría escucharlos?
Benjamin, sereno, respondió: "Hay realmente espíritus agravados."
El sonido de su voz indicaba que él había escuchado los gritos.
Los cuatro guardias asintieron en acuerdo; habían escuchado también.