Lucien reflexionó y decidió: "Entendido, entonces buscaré al señor Victor para aprender."
...
Guiso, el distrito donde vivían la mayoría de los músicos y músicos al que se le atribuía haber inventado el violín, era conocido por su belleza natural y calma. Las calles estaban flanqueadas por árboles similares a los de sauce, altos y verdes, permitiendo que la luz del sol cayera en patrones brillantes sobre el suelo.
Seguiendo las indicaciones de Kun, Lucien caminó bajo los árboles hasta llegar a la dirección 12 de Snerval, en el distrito de Guiso.
Una murete negruzco rodeaba una pequeña casa con dos pisos, cubierta por musgo verde, emanando un aire antiguo y tranquilo. Si todo salía bien, Lucien pasaría los próximos dos meses aprendiendo a leer aquí.
Toqué suavemente la puerta. Pronto un sirviente apareció, mirándome con una ceja arqueada desde el marco de metal: "¿En qué puedo ayudarlo?"
Al explicar mi intención, aún parecía dudoso: "Un mes de enseñanza del alfabeto cuesta cinco níquel. ¿Estás preparado?"
Lucien ya no se preocupaba por ese tipo de discriminación. Ahora lo más importante era aprender a leer, y sacó sus níquels del bolsillo: "Claro."
El sirviente, un hombre mediano con una mirada incrédula en su cara, no podía creer lo que veía. Un chico tan desaliñado tenía cinco níquel en la mano. Generalmente, los jóvenes de las zonas pobres eran groseros, pero este Lucien mostraba cortesía y madurez.
El sirviente subió al piso superior mientras Lucien se sentaba en un sofá vacío indicado por Victor.
Los ocho jóvenes que estudiaban con atención se dieron cuenta de la nueva presencia. Levantaron la cabeza curiosas, mirando a Lucien, quien entró desde el umbral.
El chico de cabello negro y ojos negros tenía una cara clara y profunda. Aunque vestía un traje de lino corto, pantalones del mismo color y sandalias simples, su limpieza no tapaba su pobreza.
"¿Un joven de las zonas pobres quiere aprender a leer?"
Era la primera impresión que los otros jóvenes formaron y sus rostros mostraban sorpresa. No se imaginaban que el nuevo compañero fuera un chico pobre.
Mientras tanto, los cinco posiblemente de familias nobles bajaron la vista y continuaron su estudio. Los tres parecidos a seres del pueblo observaban a Lucien con curiosidad hasta que este tomó asiento en el sofá.
Un joven de la misma edad que Lucien, también de cabello y ojos negros, movió inquieto hacia un lado como si emitiera una fragancia olorosa.
Lucien no tenía un corazón sensible, pero por su experiencia se mostraba maduro. Río para sí mismo y colocó una pila de papel y una pluma en la mesa junto a él, esperando la llegada de Victor.
Pasaron cinco minutos cuando Victor tomó el libro negro del sirviente llamado Ais. Se sentó al lado de Lucien, lo situó en la mesa y susurró: "Este es el 'Fonética y Gramática Básica del Idioma Común', exactamente adecuado para principiantes como tú. Ahora abre la primera página del primer capítulo, primero te enseñaré las pronunciaciones de los treinta y dos signos."