Esperaron unos minutos, y luego Camille con ropa negra voló desde el bosque oscuro, cargando a Unwin y Akasha inconscientes. Su expresión se tornó cálida: "Podemos utilizar esta crisis para ordenar nuestro linaje y unir nuestras voluntades. Eres una gran caballera, Natasha."
"Esto se debe a la enseñanza de mi maestro y su tía Camille," respondió Natasha, pero Camille's palabras evocaron recuerdos y le causaron una melancolía.
Al amanecer, Natasha consoló al iracundo Príncipe Regente en Alto, luego se dirigió directamente a la Gran Iglesia Dorada.
En un confesionario, Natasha encontró a Sard el Cardenal orando silenciosamente.
"Cardenal Sard, tengo que confesar algo ante Dios," Natasha era una devota fiel.
Sard abrió sus ojos cada vez más enturbiados: "¿Qué?"
Natasha hizo la señal de la cruz: "Maté al guardián del Cielo Salvadore."
"Usaste 'confesar' en lugar de 'arrepentirme'?" Sard, incluso después de escuchar que un Caballero Nocturno de 5º nivel había sido asesinado, no mostró ninguna emoción.
Natasha asintió seriamente: "Sí. No me arrepiento, pero sé que esto es un gran error y mi código caballeresco no me permite ocultarlo. Estoy dispuesta a aceptar la sanción."
"¿Por qué lo mataste?" preguntó Sard.
Natasha se mantuvo en silencio.
Sard se levantó; parecía haber envejecido diez años desde la noche anterior: "Informaré al Cardenal, que decidirá tu castigo. Natasha, aguarda una hora."
Mientras Sard salía, las venas de color rojo ardiente y doloroso se proyectaban en las manos y el rostro de Natasha, distorsionando su hermoso semblante con expresión de extremo sufrimiento, pero Natasha permaneció agachada ante la cruz, sin emitir ni un gemido.
… En una modesta sala de estudio iluminada, un anciano sacerdote rubio y agradable le dijo al cardenal rojo: "El Señor perdonará a cada arrepentido. Natasha ha aceptado su error con sinceridad y ascendió a caballero del Cielo; por lo tanto, no necesitará un castigo severo, sino que llevará tres años de trabajo como penitente en la Iglesia de Alto."
"En vista de eso, así será," el cardenal salió lentamente de la habitación y el anciano tomando las notas volvió a leer: "El objetivo parecía no rechazar mi discurso…" … "A menudo se muestra confundido emocionalmente…" … "Quizás ha empezado a vacilar."
Lucien, siguiendo las instrucciones de Natasha para evitar la trazabilidad, corrió hacia Massawa en el bosque oscuro y regresó al pueblo. Las distancias eran demasiado grandes, y no hasta las nueve y media con luz solar que llegó a la pequeña ciudad. Pero Lucien no entró directamente en su habitación de la posada; antes, ardiendo su capa negra y cambiándose a una camisa de cuello abierto, se dirigió hacia el portón principal.
En un alboroto en el vestíbulo de la posada, Lucien no encontró a Joyce, el sirviente o al jinete. Entonces preguntó al dueño: "¿Dónde están mis sirvientes, Joyce? ¿Los perdí esta mañana cuando salí a dar un paseo?"
El dueño, quien había abierto la puerta de Lucien por la noche, reconoció su voz; respondió avergonzado y con una sonrisa: "Esta mañana entraron muchos aventureros en el pueblo, lo que inquietó a todos. Joyce y compañía no encontraron a Su Excelencia aquí, pensando que había sido raptado por un malvado aventurero, así que se marcharon para evitar responsabilidades."
Lucien contuvo una sonrisa: "¡Qué mala noticia! Tendré que contratar nuevos sirvientes y un carruaje. Pero fue mi error olvidar pedirle al Señor dueño que informara a la Asociación de Aventureros sobre el fin de mi contrato, para que no se convirtieran en fugitivos."
"Usted es un buen hombre," el dueño le felicitó.
Lucien firmó y puso su sello en los documentos, luego cambió de ropa para comenzar su viaje.