Capítulo 45 "El Diablo" (Heguérre Octavo Alianza, Nubes Rellenas y Desplegadas no son Míos)
—Gracias a Yun Shou por su donativo. Ha estado apoyándome desde el comienzo de la Conquista del Destino, ¡realmente lo agradezco!
[…]
Después de zafarse finalmente del ataque de los peces-hombre de Kō Tāo sin causar alboroto y sin alertar a los sacerdotes y caballeros, todos pensaban que las cosas habían terminado ahí. Sin embargo, debido a que el barco estaba bastante dañado, la Iglesia había enviado personas para inspeccionar cada camarote.
Entonces, con el temporal disminuyendo, escaparse o usar magia se volvería fácilmente descubiertos. Lucien y los aprendices parecían haberse metido de nuevo en una situación extremadamente peligrosa. ¿Cómo no se desesperarían Anick y las demás?
Lucien sostenía el "bastón de Ambor" y ya estaba acostumbrado a la burla del destino, manteniendo su calma aunque sintiera temor. Suavemente golpeó los hombros de Anick, Leilah y Heidi, indicándoles que no tuvieran miedo. Mientras tanto, escuchaba atentamente la conversación exterior y cavilaba rápidamente en su mente.
Tom hablaba con voz fuerte pero llena de deferencia: "Sacerdote Codí, el camarote para marineros está sucio y maloliente. ¿Cómo puede permitirse que unos individuos tan importantes y nobles como ustedes inspeccionen? Solo es un asunto de ver los daños del barco; déjenme encargarme con mis compañeros marineros. Ustedes solo tomen té rojo, disfruten el tiempo en sus camarotes como si fuesen el señor obispo y sacerdote".
"¡Ah, Capitán Tom! Solo soy un sacerdote aspirante, aunque ya he alcanzado un alto rango, muy cercano a ser ordenado oficialmente. Según la Ley Canónica, no me puedes llamar sacerdote directamente," dijo Codí, que parecía decepcionado al rechazar el título de sacerdote, pero su tono estaba lleno de satisfacción.
La "Biblia Sagrada" era la doctrina divina de la Iglesia y la "Ley Canónica" las reglas que los sacerdotes y caballeros sagrados debían seguir. Codí se comportaba con más amabilidad después de su humilde declaración: "Capitán Tom, aprecio tu buena voluntad, pero el asunto de reparar los conjuros del barco depende solo de mí y otros aspirantes sacerdotes y caballeros sirvientes. Tus marineros no han sido educados formalmente; no pueden discernir si una madera dañada oculta un conjuro. Por lo tanto, lamento tener que rechazar tu amabilidad."
Como un caballero oscuro no buscado, Codí mantenía la cortesía básica hacia Tom. A medida que los fuertes caballeros respetaban a Codí, este se sentía cada vez más satisfecho.
Al escuchar esto, Tom dudaba en qué decir; sus marineros eran de clase baja, no habían recibido ninguna educación sacerdotal o caballeril. Reclutarlos para inspeccionar los conjuros sería tan estúpido como enviarlos a la muerte, pero los marineros escondidos podían ser útiles.
"Locon y Debore... vosotros revisad este lado, Jacques y Sami... revisad el otro," dijo Codí, disfrutando del poder de dar órdenes. Normalmente, estos aspirantes sacerdotes y caballeros sirvientes le habrían obedecido sin cuestionarlo.
Tom, inquieto, escuchaba las instrucciones de Codí mientras veía a los aspirantes sacerdotes y caballeros sirvientes separarse para inspeccionar cada camarote. Sin poder ocultarse en el pasillo con Codí y otros presentes, decidió que ya no aguardaría más y se aventuraría. Se preparó para fingir que aún eran peces-hombre y matar a quienes quedaban.
De repente, sintió que alguien le tocaba el brazo. "¿Qué sucede... Iván? ¡Tú?!" Tom volteó y se asombró al ver a Lucien standing arrogantly a su lado; sin embargo, este vestía ropa de marinero sucia, con pintura de piel y pelo desordenado.
Tom se sobresaltó a punto de gritar, pero como un caballero real, contuvo sus palabras en la mitad.
Lucien hablaba con voz ronca: "Jefe, los camarotes inferiores están severamente dañados." Mientras lo decía, escribía secretamente una palabra en el brazo de Tom. ¿Será que es un aprendiz de la Cámara de Magia y no analfabeto?