Anik y Spring se sentían horribles al recordar algo inquietante.Dieppe, Larry e Iurius temblaron levemente, rostros pálidos, imaginando a qué Oliver pretendía referirse.
Estaban conectando el dominio submicroscópico con el macrocosmo de manera simple y sutil;era un problema que habían evitado desde siempre."Si no observamos este dispositivo, según la interpretación de Lucien, el núcleo atómico mostrará superposición cuántica, existiendo en una mezcla entre decaer y no decaer hasta que se observe para colapsar al azar a un resultado determinado," comentó Oliver con su voz ligeramente más alta."Les quiero preguntar: ¿y el pobre gato?Si la decaída lo mata, si no lo deja vivo;eso significa que la superposición cuántica del átomo es igual a su estado actual?Esto significa que el gato se encuentra en una superposición cuántica de vida y muerte?""¿Es posible esto?""¿O la observación del gato también colapsará su función de onda, determinando su resultado?"Los rostros de Larry, Dieppe y otros se volvieron aún más pálidos.
Un estado de superposición cuántica de vida y muerte?¿Gatos vivos y muertos al mismo tiempo?No había ningún hechizo que produjera este estado!Oliver usó un experimento sutil e ingenioso para expandir la misteriosa realidad submicroscópica al macrocosmo.Esto los hizo no poder ignorar el problema, obligándolos a enfrentar la gran contradicción entre el dominio submicroscópico y el macrocosmo.
Los hicieron pensar en las misteriosas transiciones.
Si no fuera por Lucien, el Señor de la Alquimia, Spring casi habría dicho que le mataría al gato para evitar las contradicciones.Los que recientemente habían aceptado las interpretaciones de Lucien sintieron un ardor en sus rostros, como si fueran golpeados en la cara.Oliver miró a Lucien silencioso en el estrado: "¿En qué estado se encuentra realmente ese pobre gato?"Por las experiencias que Lucien y el eterno pasillo han vivido, no rechaza la concepción del estado de superposición cuántica.
Sin embargo, se siente confundido sobre a qué escala puede existir ese estado de superposición cuántica: ¿puede estenderse desde partículas microscópicas como electrones y protones hasta moléculas, células, organismos normales y seres inteligentes?Solo después de esclarecer este límite, podrán encontrar la causa que hace desaparecer el estado de superposición cuántica, lo cual permitirá aseverar una base mágica para el Camino Divino sin riesgos.Así que Lucien no estaba contento con su interpretación aproximada sobre cómo la observación humana podría causar el colapsado del estado de superposición.
La observación humana provoca un colapso.
¿Y las otras inteligencias conscientes?¿Qué pasa con gatos comunes sin magia, o con materiales inanimados?¿Y con moléculas más pequeñas?Cuando Oliver planteó estas preguntas, todos los ojos se posaron en Lucien esperando su respuesta.Lucien asintió ligeramente con la cabeza y dijo: "Sí.
El gato se encuentra en un estado de superposición cuántica de vida y muerte."—¿Qué?—muchas voces se levantaron.
¿Un estado de superposición de vida y muerte?¿Podría un gato estar en ese estado, y los humanos también?¿Por qué nunca lo hemos experimentado?Otros grandes mágos escucharon en silencio la conversación entre Lucien y Oliver.
Mientras tanto, Oliver habló con voz grave: "¿Y los humanos?¿No es el pobre gato el que está encerrado en la cámara de experimentación, sino un humano?¿Está también en un estado de superposición cuántica de vida y muerte?""¡No!Al momento del colapso de la función de onda, el resultado ya se ha determinado: o bien vive o bien muere.
No puede haber una superposición de vida y muerte", Lucien respondió con rapidez como si hubiera pensado en ello antes.Oliver avanzó un paso más: "¿Dónde está la diferencia entre humanos y gatos?¿Por qué las observaciones conscientes pueden provocar el colapso de la función de onda, permitiendo que se disipe la superposición cuántica, mientras que otras no?"Lucien movió ligeramente los labios pero aún dijo: "Conciencia.
Solo una conciencia consciente y observadora inteligente puede provocar el colapso de la función de onda."¡Eso!¡Todos los mágos quedaron estupefactos!Nunca se habrían imaginado que Lucien explicaría así.
Si la conciencia y el observador inteligente son lo que provoca el colapso de la superposición cuántica, daría lugar a muchos hechos espantosos.Fernando, aguantando su furia por mucho tiempo, rugió: "¡Eso significa que antes del primer observador consciente, todo el mundo y todo el universo se encuentran en un estado de función de onda, en un nubarrón probabilístico difuso.