La luna estaba en su cenit, y Meng Hao caminaba por una carretera solitaria. Alrededor estaba tranquilo; solo los crujidos del viento con las hojas lo acompañaban mientras se dirigía hacia el Monte Norte.
Iba a ver al pequeño gordo, después de todo, el pequeño gordo era el único amigo que tenía entre los discípulos en el Gran Mudo.
En la oficina de servidores del norte, la quietud reinaba. Tal vez precisamente esa quietud hacía que el ronquido del pequeño gordo fuera especialmente audible; Meng Hao escuchó ese ronquido especial cuando se acercaba a la oficina.
Ese ronquido era familiar para Meng Hao; en los cuatro meses en que vivió allí, cada noche lo acompañaba hasta que dormía. El joven de bigote del norte estaba sentado en una gran roca y abrió sus ojos cuando vio a Meng Hao. Estuvo sorprendido un momento pero luego se levantó y le hizo una reverencia.
—Hermano Mayor Meng —El rumor de Meng Hao corrió por todo el Gran Mudo, ¿cómo podría este joven no saberlo?
—No te hagas eso, vengo a ver a un viejo amigo. —Meng Hao miró al joven del norte; su nivel de cultivación era ahora el quinto pilar, y estaba atrapado en ese nivel durante años.
El joven del norte asintió con la cabeza y se quedó allí sentado, con una expresión compleja, suspirando mientras cerraba los ojos. Meng Hao pasó a través de la oficina de servidores y al entrar en el dormitorio vio que el pequeño gordo estaba durmiendo boca arriba.
—¡Qué gran avance! —Meng Hao se sentó junto a su cama y miró las uñas del pequeño gordo, que relucían en la luz de la luna.
El joven del norte, al ver a Meng Hao, inmediatamente abrió los ojos con excitación.
—¡Chaval salvaje! ¿Has traído chivatos? ¡¿Los has traído?!
Meng Hao miró al pequeño gordo y sonrió.
El chico no había adelgazado; en cambio, parecía más graso. Sus dientes habían crecido y relucían brillantemente a la luz de la luna.
—Vine a ver cómo te ibas, pero fui tan apresurado que no pude conseguir nada —Meng Hao se sentó junto a su cama y miró sus dientes con una sonrisa en el rostro.
Esa noche, mientras Meng Hao escuchaba al pequeño gordo relatar su progreso de cultivación, las horas pasaron. La herida interior de Meng Hao fue sanando poco a poco, hasta que solo quedaban cicatrices visibles como las uñas de la cueva o los dientes del pequeño gordo.
Pasaron tres meses y Meng Hao había restaurado su puesto en el área pública baja. A causa del impacto causado por Wang Tiefeng, nadie lo molestaba más; sus negocios en la tienda de suministros se recuperaban poco a poco. Cuando Meng Hao añadió las armas mágicas a su inventario, los negocios florecieron aún más, y el pequeño gordo, con sus dientes creciendo, era todo un espectáculo.
Un día de enero, mientras Meng Hao meditaba en la cima del Monte Norte, el pequeño gordo gritó en el área pública baja.
—Meng Hao, Meng Hao, ¡mira quién es! —Y corrió hacia donde estaba Meng Hao.