Stark claro, aquí está la traducción al español del texto proporcionado:
---
Estaba mirando a Xue Yungui, y la espada que había incrustado lentamente en su cabeza se deslizó hasta penetrarla completamente. Então, con una palidez inquieta, retrocedió unos pasos y observó atónito el cuerpo de Xue Yungui sin moverse.
Meng Hao miraba a Su Shiniao, quien llegó junto a él y se sentó. Al cuerpo de Xue Yungui le agarraron rápidamente unas lianas y lo arrastraron al suelo para ser dividido.
Era una noche con luna alta en el cielo, rodeada de un silencio inquietante. La vibración del enfrentamiento mágico no había llamado la atención, ya que este lugar supuestamente bendito era realmente grande.
"Primera vez?" la luz de la luna proyectaba las sombras de Meng Hao y Su Shiniao, como si quisieran fusionarse detrás de ellos.
Su Shiniao permaneció en silencio un momento antes asentir.
"La primera vez que asesiné a alguien, estuve confundido durante mucho tiempo también," dijo Meng Hao susurrando. Miraba a Su Shiniao mientras la imagen del colmo en el Monte Liang se presentaba ante él.
El viento sopló entonces, disipando la sangre y despejando algunos mechones de cabello de Su Shiniao que danzaban alrededor de los rostro de Meng Hao. No sabía si eran las pelusas del rostro o las ondas en su interior.
"Después de que el Monte Liang se disolvió?" Su Shiniao giró la cabeza para mirar a Meng Hao, y su rostro pálido aún poseía una belleza que atraía a Meng Hao.
Meng Hao recordaba perfectamente cómo, años atrás, le había llevado hasta la cima del Monte Dong mientras pensaba que sería interesante tener a Su Shiniao como esposa. Pero el tiempo había transcurrido y ahora parecía muy distante, como un simple recuerdo de su juventud.
"En el Monte Liang," respondió Meng Hao con una sonrisa. A pesar de la peligrosidad del lugar, él estaba relajado. Se sentía como si estuviera en el Monte Liang y bajo la luna.
"¡Ah?" Su Shiniao quedó perpleja, mirando a Meng Hao con ojos asombrados. Sus antiguas frías miradas se habían convertido en algo más auténtico.
Esa expresión de Su Shiniao le pareció hermosa a Meng Hao, diferente a la fría que siempre había tenido. Ahora, esa expresión tonta parecía cercana y amable.
Meng Hao sonrió.
"Me doy cuenta ahora que no entendí realmente a tu hermana," dijo Meng Hao, mirando a Su Shiniao. Ya no era el joven estudiante de antaño; había madurado mucho a lo largo del tiempo. Había vivido experiencias y aprendido lecciones, por lo que notaba claramente la falsedad detrás de su frialdad.
Miró a través de los harapos que cubrían a Su Shiniao, hasta ver sus brazos blancos y tersos. No era la primera vez que lo veía así; pero ahora sus ojos se entristecieron al notar su mirada inusual.
Su Shiniao y Meng Hao intercambiaron una mirada, luego rápidamente apartó la vista. Su corazón latió fuertemente mientras apretaba los labios. Aunque trataba de actuar normal, la tensión se reflejaba en sus manos temblorosas.
Meng Hao tosió y sacó un conjunto de ropa de su bolsa mágica. Se lo puso a Su Shiniao que permaneció callada, agachando la cabeza alrededor de la luna. Los detalles del rostro de Su Shiniao se destacaban en la oscuridad.