— chapter translation —
"¿Qué diablos es esto?" pensó Han Sen, intentando soportar el impacto de las descargas eléctricas mientras lanzaba el Cuchillo Óseo envenenado con fuerza hacia la medusa.
El cuchillo se encontró atrapado y no pudo moverse. Han Sen quedó atónito; esa medusa era como un pegamento, nada parecía funcionar contra ella. Se adhería a él con todas sus fuerzas.
Forzando el dolor de las descargas eléctricas, intentaba regresar al Nautilo, pero la medusa lo atacaba lanzando descargas mientras se pegaba a su cuerpo, cubriéndole casi por completo y extendiéndose hacia otras partes. Fue la primera vez que enfrentaba un ser tan extraño; sin embargo, no podía pensar en una solución rápida.
De repente, el rabillo de su ojo captó la silueta de alguien en el Nautilo. Al darse cuenta, se trataba de Ling. Han Sen quedó sorprendido y trató de llamarla para que regresara, pero estaba sumergido, no podía hablar.
Ling nadaba con gran velocidad hasta llegar a Han Sen, extendiendo su mano en un intento de arrancar la medusa. "¡No lo hagas!" gritó mentalmente Han Sen, pero era vano; Ling también se encontró atrapada.
Electrocutado, Han Sen padecía convulsiones y temía convertirse en un trozo de carne asada. Forzando el dolor, buscaba una manera de liberarse junto con Ling cuando vio que los ojos de ella brillaban con un tono violeta.
Sus pupilas se volvieron violetas, su larga cabellera oscura comenzó a cambiar y en su cabeza aparecieron dos cuernos pequeños. Se transformó en la forma en que Han Sen la había visto por primera vez, como una princesa del Reino de los Demonios.
¡Chas!
La Ling transformada en demonio se arrancó con sus manos el cuerpo pegajoso de la medusa, que quedó dividido como si un cuchillo la hubiera cortado. Han Sen quedó asombrado; su fuerza en esa forma era terriblemente impresionante y ninguna medusa podría resistirla.
Los ojos violeta brillaron mientras sus manos se movían rápidamente, deshaciéndose de las partes pegadas a Han Sen. Luego lo jaló hacia el Nautilo.
¡Plof!
Ambos emergieron del agua; Ling cayó al suelo y la cabellera violeta comenzó a desvanecerse hasta que sus cuernos se volvieron pequeños nuevamente, volviéndose una joven humana.
Han Sen corrió para ayudarla. Descubrió que Ling había quedado inconsciente pero no se había herido; respiró aliviado.
Ling permaneció inconsciente durante dos días antes de despertar, muy debilitada y sin apetito por varios días.
"¿Será Ling una humana o un demonio?" pensó Han Sen, más confundido que nunca sobre su origen.
Pero estaba preocupado. No sabía si la transformación afectaba a Ling; ahora parecía extenuada, como recién salida de una cirugía importante, con un aspecto pálido.
Gracias al cielo, no corría peligro vital. Han Sen le dio a Ling algunas soluciones para reparar el cuerpo y alimentos nutricionales; poco a poco mejoró.