"¡Liyi, habla con abuela! ¿Estarás... ¿Estarás... porque de los piernas del Rey?" La Señora Ye retiró a las sirvientas y tomó a Lady Ye Li del brazo, preguntándole en un susurro.
Lady Ye Li estaba en silencio pero sentía que su suposición se había confirmado. La Señora Ye suspiró: "Pobre niña, abuela sabe lo difícil que te ha sido... Pero ya estás en el Palacio del Rey Dìng, ¿qué puedes hacer? Incluso siendo la esposa del Rey, tienes que aferrarte a él."
"Abuela, entiendo. No hay nada con qué preocuparse," dijo Lady Ye Li para evitar que la Señora Ye siguiera insistiendo.
La Señora Ye asintió satisfecha: "¡Buen niño! Abuela sabe que tu entendimiento es mejor que el de Ye Ping. Esta conversación se supone que no debería haber tenido lugar hoy, pero ya que estás en el Palacio del Rey Dìng, tal vez puedas... ¿Acaso no puedes invitar a tus hermanas menores a visitarte?"
Lady Ye Li quedó sorprendida y ladeó la cabeza. La Señora Ye dijo: "Shan y Lin son buenas niñas, crecieron juntas y se quieren mucho. Si ellas... podrían ayudar a que las cosas entre ustedes sean más fáciles."
Lady Ye Li pensó un momento antes de decir: "Abuela tiene razón, tal vez sería mejor no insistir en ello."
A pesar del renombre del Palacio del Rey Dìng, los antiguos Reyes Dìng nunca se habían involucrado en asuntos imperiales. Parecía que el papel del Palacio del Rey Dìng era menor que el de la casa Li.
"Abuela no ha dicho nada y yo también he oído lo mismo," dijo Lady Ye Li suavemente. No quería que nadie se metiera con ella en el Palacio del Rey Dìng.
Las dos charlaron un poco más, pero fueron llamadas a comer. Como era una cena familiar, sólo estaban presente los familiares y algunos sirvientes de confianza. La Señora Ye, el padre de Lady Ye y la esposa de Lord Xu, Murong Jingli, Lady Ye Ling, su marido, Lord Yu Xiayang, Lady Ye Li, su esposo, Murong Jingli, Lord Fu Zhao, y el Príncipe del Sur.
En la mesa, Lady Ye Li sintió una mirada fría sobre ella. Sabía quién era sin necesidad de levantar la cabeza. Lady Ye Ping sirvió platos para Murong Jingli con gran amabilidad, pero este parecía estar enfadado y continuaba observándola.
Murong Xiayang y Lady Ye Ling comían tranquilamente, intercambiando platos con cosas que les gustaban. Lord Fu Zhao bebió en silencio mientras observaba a ambos lados. Parecía que el padre de Lady Ye intentaba hacer la cena amable e informal, pero sus tres suegros le resultaban difíciles de manejar. Sólo el Príncipe del Sur le mostraba un poco de respeto.
"¡Aaaah! Murong Jingli, hemos pasado años sin vernos. Levanta tu vaso," finalmente, Lord Fu Zhao rompió la tensión alzándose y brindando por Murong Xiayang, "también por Lady Ye Ling, que te desee buena suerte con Lady Ye Ling."
Murong Xiayang levantó el vaso con una sonrisa amable: "Gracias por tus buenos deseos. No pude asistir a tu boda pero no te culpo," bebió el vino de Lord Fu Zhao.
La cara de Lord Fu Zhao se iluminó, asintiendo: "No hay problema, nos conocemos desde hace mucho y ahora somos familia. Mi madre me dijo que viniera a visitar a Lady Ye Ling cuando tuviera tiempo."
El Príncipe del Sur sabía cómo comportarse. Todos en la capital sabían que el Príncipe del Sur aún no heredaba, pero su casa ya era gobernada por su esposa. Sin embargo, no mencionó nada sobre ella y simplemente habló de su madre.
Lady Ye Ling devolvió el brindis con una sonrisa: "El Príncipe escribió cartas a Lady Fu."
La conversación se volvió tensa cuando Murong Jingli levantó la voz, ignorando las súplicas de los sirvientes para llenarle su vaso. Bebió y miró fijamente el vaso vacío del Príncipe del Sur.
"¿Otra?" Murong Jingli bebió del jarro, brindando nuevamente con un desafío en sus ojos. El Príncipe del Sur sonrió tranquilamente e hizo lo mismo.
Ambos comenzaron a beber en la mesa, como si estuvieran compitiendo.
－－－－－－ Nota al pie de página －－－－－－
¡Aaaah! Hoy es todo. Mañana agregaremos el resto. ¡El precio por ir de compras! ¿No te arrepientes?