Zhou Yu pareció conmovido. Nunca había creído que pudiera ser tan importante para el Rey y la Reina. Dijo: “Gracias a Su Majestad y a Su Alteza, me siento honrado.”
El Rey vio su expresión y dijo: “He siempre valorado a la gente que sabe servir, sin importar su edad. Cuando me decidí a confiar en ti, solo porque podías mantener la paz en Ruoyang, te di un lugar en mi corazón. Ahora que eres el administrador de Ruoyang, solo tienes que hacer tu trabajo.” Zhou Yu asintió y dijo: “Gracias a Su Majestad y a Su Alteza.”
Después de despedir a todos, solo quedaron el Rey, la Reina y el Señor Xu. El Rey miró al Señor Xu y dijo: “Ahora, el Señor Xu, por favor, que nos ayude.” El Señor Xu asintió y dijo: “De acuerdo.”
El Rey, la Reina y el Señor Xu se sentaron de nuevo, y el Rey preguntó: “Entonces, ¿cómo podemos informar al pueblo sobre esto?”
El Señor Xu se quedó en silencio por un momento, luego dijo: “Su Majestad, primero, debemos reunir a todos los funcionarios y oficiales de diferentes reinos. Y… debemos informar al pueblo sobre la verdadera situación.”
El Rey asintió. “Entonces, el Señor Xu, por favor, que nos ayude.”Dado que el texto se refiere a un pasaje de una novela en línea, aquí está la traducción al español:
El Condado de Ding y el actual emperador, así como su antecesor, tenían la venganza de matar a sus padres y hermanos. ¿Por qué rompieron con la Gran Chu? Pero si derrotaron a la Gran Chu, sería inevitable que llevaran la maldición de traidor. Dushengyu miró calmadamente a Moxiuyao. Este joven Conde de Ding había sufrido innumerables tribulaciones, pero también llevaba el honor y la fama del Condado de Ding a lo largo de casi un siglo. ¿Podría asumir semejante maldición y consecuencias?
Moxiuyao sonrió con una risa baja, mirando a Dushengyu con ojos serenos pero resolutivos. Sonrió suavemente y dijo: "Dushengyu, no es necesario que me pruebes. Si puedo romper con la Gran Chu, ¿por qué renunciaría a ese título vacío? La venganza por matar a mi padre y hermano, lo reclamaré de Moxingqǐ!" Dushengyu permaneció en silencio durante un momento, luego se levantó y le hizo una reverencia a Moxiuyao: "Entonces, permítame que proporcione instrucciones."
Moxiuyao reflexionó por un momento antes de decir: "Cambiar el Condado de Yu yang en Lí ci, e iniciar la era Eternamente Determinada." Todos quedaron boquiabiertos. Feng Zhiyao recordó: "Su alteza, ¿el nombre del país?"
Moxiuyao le dio una mirada burlona y dijo: "¿Quién dice que cambiaré el nombre del país? ¿No es suficiente con cambiar la era?"
Todos quedaron en silencio. Cambiar la era sin cambiar el nombre del país, ¿qué significaba eso? Dushengchen, quien escuchaba sentado a un lado, preguntó: "¿Su alteza quiere posponer su ascenso al trono?" Moxiuyao movió la mano con indiferencia y dijo: "En las tierras de Occidente, me coronaré como rey por diversión. ¿Qué necesidad tengo de un título vacío? Soy el rey si lo digo así, y soy el emperador si lo digo así!"
Todos comprendieron que la era solo se cambiaba para diferenciarse del calendario de la Gran Chu. Sin emperador, no había nombre de país. Al ver que todos parecían indecisos, Moxiuyao sonrió: "¿Acaso pretendemos ser tan humildes si establecemos un nuevo reinado? ¿La ceremonia de coronación cuesta mucho dinero. Dónde está el palacio real? Dónde está la capital imperial? Con solo una pequeña parte de Occidente, no me siento digno de celebrar una ceremonia de coronación. Todos hagámoslo ahorcándonos un poco."
¿Acaso iban a imitar a esos tontos que soñaban con ser emperadores, y se coronarían en cualquier ciudad? Si no lograban conquistar todo el mundo, ¿por qué se atrevería Moxiuyao a llamarse emperador?
Dushengyu suspiró suavemente y asintió: "Su alteza tiene un gran idealismo. Hacemos lo que Su alteza dice."
El segundo día de la celebración del primer mes del príncipe heredero del Condado de Ding, el Condado de Ding lanzó otra bomba. Basándose en Yu Yang, el Conde de Ding oficialmente anunció su control sobre cinco estados y diecisiete ciudades al oeste de la Passaje Fénix. Cambiarían el nombre de Yu Yang a Lí, e iniciarían la era Eternamente Determinada.