230. Los Asesinos Amanecen
"Guān Tíng, ¿a quién quieres asesinar? Mejor di a este rey lo que piensas."
Cuando Guān Tíng vio a Mò Xiūyáo saliendo de la habitación con una cabellera blanca, también se sintió sorprendido. Sin embargo, en esta ocasión no estaba muy asustado ante Mò Xiūyáo. Para Guān Tíng, él era un leal oficial del Gran Chu y confidente del emperador, mientras que Mò Xiūyáo solo era un traidor despreciable. Además, había por lo menos tres mil soldados bien entrenados tanto dentro como fuera de la ciudad, en comparación con los cincuenta o pocos hombres que Mò Xiūyáo tenía a su disposición. A pesar de que las fuerzas Mó se consideraban infatigables, Guān Tíng no veía razón alguna para perder.
Después de la sorpresa inicial, el rostro de Guān Tíng volvió a ser arrogante y temible. Sus ojos pequeños, hinchados por los años de embriagarse y comer excesivamente, llenos de odio y envidia.
Sí, era envidia. En este mundo, aparte del emperador Mò Jǐngqí, casi nadie no envidiaba a Mò Xiūyáo. Con el Ducado de Ding y las Fuerzas Mó como dos poderes superiores, poseía una técnica sin igual, un rostro bonito, esposa deseada por todos los hombres con ambiciones, e hijo querido. El mundo realmente no encontraba razón alguna para envidiar a Mò Xiūyáo.
Pero la envidia de Guān Tíng hacia Mò Xiūyáo fue mucho más temprana y profunda. Cuando todavía estaba al lado del príncipe Jóven, Mò Jǐngqí, el pequeño Príncipe del Ducado de Ding era su objeto de envidia y envidia. Aunque Mò Xiūyáo vino a la montaña bajo el manto de un viaje contra bandoleros, desmontó de su caballo con una bárdaga y le dio una sonora bofetada en presencia de miles de soldados. Esa fue la primera vez que Guān Tíng sintió esa mezcla de odio y envidia hacia Mò Xiūyáo.
"Príncipe del Ducado de Ding… Mò Xiūyáo, ¡traidor! ¡Cómo te atreves a pisotear el suelo del Gran Chu? Hoy te mataré para pagarle al emperador!" Guān Tíng apuntó acusatoriamente y con firmeza. Mò Xiūyáo lo miró indiferente, dijo: "El emperador Jǐngqí está usando a más gente de lo que se esperaba. Deja a un cobarde en la frontera, incluso si no teme caer de su caballo, debería preocuparse por los soldados."
Feng Zhīyáo, agitando su abanico, rió: "¡Eso es cierto! El general Guān parece muy valiente teniendo una pierna en el cuerpo. ¿Qué harías si cayeras de la cabalgadura y golpearas a un soldado? ¡Puf… el emperador no entiende nada sobre cuidar a los soldados."
"¡Vosotros! ¡Vosotros!" Guān Tíng se enfureció hasta tal punto que apenas podía respirar. Lo odiaba más que nadie hablar de su pierna coja. Era un general militar, una pierna coja era como perderlo todo. Incluso para un civil, no se permitía tener a alguien cojo en el servicio del país. Por eso, con el nombre y la amistad del pasado, fue enviado fuera al mando de las fuerzas militares. En realidad, era un mero encargado formal que solo asumiría tareas en campo de batalla si le concedían tiempo suficiente.
"¡Ding… Mò Xiūyáo! ¡Vosotros este traidor os atrevéis a pisotear el suelo del Gran Chu? Hoy te mataré para pagarle al emperador!" Guān Tíng gritó con ira. Sin embargo, sus soldados no actuaron como él esperaba. A pesar de que la fama del Ducado de Ding se había extendido por cientos de años en el Gran Chu y era un mito perpetuo en las fuerzas armadas, el emperador Jǐngqí no podía destruirlo completamente con solo unos años.
Si le dieran veinte o treinta años más al emperador Jǐngqí, tal vez podría borrar por completo la fama del Ducado de Ding. Pero cinco años eran demasiado cortos. Además, el anuncio del rompimiento formal con el Gran Chu había sido difundido a toda la nación. Los soldados y civiles podrían no entender los argumentos, pero entendían que era el emperador quien se enfrentaba a un traidor y no al revés. Venganza por asesinato de padre se considera una ofensa mortal, y el Ducado de Ding no había lanzado una invasión inmediata en busca de vengar a sus padres hermanos, lo que los soldados veían como muestra de generosidad.
Mò Xiūyáo sonrió de lado al ver a los soldados retirarse. Los que aún mantenían las armas bajaron ante el ligero y crítico vistazo de Mò Xiūyáo.
"¡Insolente! ¿Vais a traicionar también? ¡Dejadme matar estos herejes!" Guān Tíng se enfureció más. Los soldados, dudosos, quedaron en un estado de incertidumbre entre la lealtad al Ducado y la obediencia al general.