364. Los restos del ejército y los elite, Muerte de Oriental Hui
"Teniente coronel Zhou Min, me presento ante la princesa regente."
Ye Li no estaba muy familiarizada con Zhou Min; solo lo había conocido brevemente en el campamento de Zhang Qilan, quien le había dado mucha importancia. Zhang Qilan era justicia y equitativo, y el hecho de que pudiera ascender a Zhou Min para llevar un ejército solo demostraba que este tenía una habilidad innegable. Mirando al hombre serio e inquebrantable de la misma edad de los treinta años, Ye Li asintió: "Teniente coronel Zhou, no es necesario que se rija por las formalidades."
Sun Yaowu, al ver que Zhou Min había llegado tan rápido, mostró una expresión no muy agradable. La borrachera en su rostro había desaparecido completamente, y sus ojos pequeños brincaban con astucia. Sonriendo forzadamente, le dijo a Zhou Min: "¿Cómo puedes estar aquí tan pronto? El campamento del teniente coronel no está muy lejos de aquí."
Zhou Min parecía que no había escuchado el sarcasmo de Sun Yaowu y asintió mientras informaba a Ye Li: "Princesa regente, ya es tarde. No sabemos si la princesa regente quiere quedarse por un tiempo o ir al campamento del ejército Mèi."
Ye Li tenía una idea general sobre las relaciones entre los dos ejércitos. Los restos del ejército de Dai Chu eran celosos e invidiosos hacia el ejército Mèi, y estos elite no les tenían ninguna consideración. Sun Yaowu naturalmente no se resistía abiertamente a las órdenes de Zhou Min, pero Zhou Min tampoco tenía mucho cuidado con los restos del ejército; tú no quieres que yo te use, entonces vete donde quieras.
Ye Li reflexionó un poco y dijo: "Ya es tarde. No molestaremos a los oficiales para que descansen. Nos quedaremos aquí por la noche. Si el teniente coronel Zhou Min tiene algo importante que hacer, también puede quedarse. Mañana temprano, la princesa regente tendrá algo que decir."
Zhou Min dudó un poco pero no dijo mucho más; asintió: "Sí, princesa regente."
Ver a Ye Li dar esas instrucciones, Sun Yaowu mostró una expresión de satisfacción en sus ojos. Avanzando hacia ella con sonrisa, dijo: "Princesa regente, por favor, el subordinado no sabía que vinieras, por lo que no hubo sirvientas para servirte. Ahora enviaré a alguien a buscar dos."
Ye Li detuvo su paso y le miró fijamente a Sun Yaowu: "¿Dónde piensas encontrar sirvientas a esta hora?"
Sun Yaowu respondió indiferente: "Hay muchas aldeas cercanas a este monte. Encontrar algunas sirvientas no es tarea difícil. Sería una bendición para ellas servirte."
"¡No, gracias! La princesa regente no se preocupa por tales cosas en viajes. Si el teniente coronel Sun ya está sin nada que hacer, puede irse a descansar." Dicho esto, Ye Li continuó su camino hacia el centro del campamento. Sun Yaowu quedó perplejo pero pronto fue hacia ella para guiarla.
Al amanecer siguiente, cuando Ye Li entró en la tienda principal, había ya varias personas allí. Incluso los oficiales del ejército Mèi que estaban a diez millas de distancia habían llegado. Las dos fuerzas se separaron y quedaron claramente divididas; no era necesario ver sus uniformes para saber quiénes pertenecían al teniente coronel Zhou Min, y quiénes al general Sun Yaowu.
Ye Li frunció el ceño: "¿Dónde está el general Sun?"
Todos se miraron entre sí. Finalmente un joven oficial se levantó: "Señora… Señora princesa regente, el general Sun todavía no ha despertado…"
Al oír esto, los oficiales del ejército Mèi mostraron expresiones de desprecio; uno de ellos, con carácter directo, dijo burlonamente: "¡Ya es casi la hora del mediodía y aún no se ha levantado! El general Sun realmente puede dormir. ¡No me extraña que…!"
Del otro lado también hubo expresiones de enojo. Alguien no pudo evitar suspirar: "No hay ninguna batalla para mañana, ¿por qué se levanta tan temprano?"
Ye Li bajó la mirada y luego levantó la vista, dijo con seriedad: "Llénalo y que reciba cuarenta latigazos."
La tienda quedó en silencio. Los oficiales del ejército Mèi mostraron una expresión de asombro; Sun Yaowu se resistió a mirar. Ye Li continuó: "Dicho esto, llévenlo fuera."
Al último, Sun Yaowu vaciló y quiso hablar. Pero Ye Li parecía saber lo que iba a decir y sonrió amablemente: "General Sun, ¿algo que decir?"
Sun Yaowu pensó por un momento y dijo: "Princesa regente, ¿no significa eso… que desde ahora somos como el ejército Mèi?"
Ye Li levantó una ceja y preguntó: "¿El teniente coronel Zhou le robó su salario a tu ejército?"
Sun Yaowu se rascó la cabeza en silencio. Aunque el ejército Mèi les había dado buena atención, durante los últimos meses ellos solo habían permanecido en sus campamentos sin hacer nada; todas las operaciones de combate y defensa eran realizadas por el ejército Mèi. Zhou Min no le había robado un centavo a su salario.
"El ejército Mèi nos mira con desprecio." Pasó mucho tiempo antes que Sun Yaowu dijera: "Princesa regente, según lo que vi anoche, incluso si me hubieran ejecutado sería castigo ligero. ¿No sabía usted la razón por la que no me castigaste?"
"¡Nunca! ¡Nunca!" Sun Yaowu se rió nerviosamente, sabiendo que esta princesa regente tenía muchas maneras de llevarse bien con los demás y no era tan bondadosa como pensaba.
Ye Li le miró sonriente: "Eso es mejor."
Sun Yaowu asintió y comprendió que esta famosa Princesa Regente era realmente difícil de manipular. El hecho de que los oficiales del ejército Mèi la respetaran solo aumentaba su convicción. Levantando la cabeza, miró a Ye Li: "Princesa regente, si el ejército Mèi nos acepta de verdad, naturalmente estaremos a sus órdenes."
Mirando a la Princesa Regente tranquila en el trono, Sun Yaowu no sabía si su apuesta valdría la pena o no. Tras un largo tiempo, Ye Li dijo calmadamente: "General Sun, ¿sabías que anoche vi esa situación y aún no te castigaste?"
Sun Yaowu se sorprendió: "¡Princesa regente! ¿Por qué no me castigaste?"
"Porque en mi camino aquí, los civiles alrededor de tu campamento parecían tranquilos; esto demuestra que aunque permitías a tus subordinados cierta libertad, mantenías ciertas líneas. También porque cuando viniste a recibirme, estabas borracho pero esa bebida era añadida después y no había sido verdaderamente intoxicado." Ye Li le explicó: "El Marqués del Sur me mencionó una vez, pero al verlo me decepcioné un poco."
Sun Yaowu bajó la cabeza y se rió amargamente. "Entonces el Marqués del Sur aún vive… Como derrotados, no merecemos que nos recuerde." Al principio, Sun Yaowu había servido en el campamento del Marqués del Sur; a pesar de un breve período, había dejado una buena impresión.
Ye Li le miró: "Entiendo tu intención. Pero, deseo que entiendas que el ejército Mèi no se burla de los fuertes. Aún puedes pelear y ganar. Nadie te juzgará si pierdes. Se dice que la victoria o derrota son cosas habituales en las batallas. Pero ahora… Te tienen razón para humillarte."