12. Baile de la Ciudad (II)
En el patio lateral de una mansión al exterior de la ciudad de Chǔ, un tenue rayo de sol iluminaba a una mujer de belleza extrema pero ligeramente pálida y delgada, sentada bajo un árbol con un recién nacido en los brazos. El niño tenía más de tres meses y, comparado con su aspecto arrugado al nacer, ahora tenía una cara blanca y tersa, con grandes ojos brillantes que lo hacían reír sin parar.
La mujer bajó la cabeza para mirar al bebé en sus brazos. Su rostro inicialmente dubitativo se iluminó con una sonrisa tenue.
—"Señorita Yao Ji, la Señora y la Señora Joven han llegado." Una sirvienta de aspecto similar a un sirviente informó desde la puerta con voz grave. Aunque ella decía ser una sirvienta, su mirada hacia la mujer bajo el árbol no expresaba respeto alguno, sino solo desprecio y repulsión. Yao Ji estaba acostumbrada a ese tipo de miradas; para estas personas, era simplemente una mujer que había engañado al hijo del Señor de la Casa Mù Yang.
Yao Ji bajó la cabeza como si no hubiera escuchado. Desde que fue llevada de vuelta a casa después de seis meses de embarazo, los parientes de su cuñada en la Casa Mù Yang habían tomado sus bienes y ella había perdido toda libertad. Incluso al punto del parto, casi murió por el desprendimiento de un glaciar. Ni siquiera Yao Ji hubiera imaginado que la Señora Joven de la Casa Mù Yang, conocida por su apariencia dulce y culta, tuviera tal corazón frío. Después de todo esto, ella ya estaba harta y había perdido toda esperanza en esos supuestos nobles y poderosos.
La sirvienta decía que venía a informar, pero no para notificar. Viendo que Yao Ji no reaccionaba, la sirvienta se retiró sin más. En efecto, poco después, una multitud entró. La Señora de la Casa Mù Yang frunció el ceño ante Yao Ji, quien vestía un traje blanco y parecía encantadora, llena de desprecio en sus ojos. Nació en una familia noble, por lo que no soportaba a esas mujeres seductoras; además, esa mujer había logrado atrapar el corazón de su hijo.
La nueva Señora Joven de la Casa Mù Yang entró a la mansión hace apenas unos meses y miraba con envidia. Aunque Yao Ji estaba más delgada ahora, incluso si se quitaba todo el maquillaje, aún poseía un encanto sobresaliente que ninguna mujer como la Señora Joven de la Casa Mù, con su apariencia común, podría igualar. Originalmente, la Señora Joven había parecido tener una elegancia intelectual que le había ganado elogios a Ye Li, pero años de celos y maldad en su matrimonio la habían reducido a un ser agrio y malicioso.
—"¡Estás insultándome! ¡¿Cómo puedes no saber cómo rendir reverencia?!" exclamó la Señora de la Casa Mù Yang con voz grave.
Yao Ji levantó la cabeza y respondió tranquilamente: "Si ustedes dos no vienen personalmente, ¿cómo pueden exigir que yo me rinda?"
La Señora Joven gritó furiosa: "¡¿Qué eres tú para rendir reverencia?! ¡Esta es una parte de la Casa Mù Yang!"
Yao Ji dijo: "Soy ciertamente no la dueña, pero tampoco lo es usted. Este es el refugio privado de Mu Yang, y evidentemente él no ha reconocido que tiene derecho a poseer bienes personales. ¿Usted recuerda? Cuando casi me mataste con tus acciones en el parto, Mu Yang ordenó que no entraras aquí. A mí… si la Señora Mù está dispuesta a dejarme ir, estaré muy agradecida, ¿no creen que el dinero que nos arrebatasteis debería ser suficiente para pagar las rentas de estos días?"
La rostro de la Señora y la Señora Joven pasó del pálido al congestionado. La Señora Joven se enojó por celos, mientras la Señora de la Casa Mù Yang estaba llena de vergüenza e ira. El dinero que había tomado Pía Chang le había caído gran parte a ella. Yao Ji, después de todo, había ganado mucho dinero en años recientes; al vender el Distrito del Baile a la Casa Ding, Ye Li no se benefició injustamente, y el precio era justo. Además, muchos aristócratas y nobles le habían regalado a Yao Ji joyas y tesoros preciosos que juntos valían más de cien mil taels de plata. Ese dinero era una fortuna para la Casa Mù Yang.
Tras un momento, la Señora de la Casa Mù Yang se recuperó, masticando sus palabras con rabia: "¡Que te vayas! Pero debes dejar al niño."
Aunque el padre del niño tenía un nacimiento poco honroso, era el primer nieto varón de la Casa Mù Yang. Mu Yang había estado casado por tanto tiempo y ninguna señora había dado hijos; por lo tanto, la Señora de la Casa Mù Yang valía más que nunca este hijo. Además, la sangre de la Casa Mù Yang no podía permitirse correr en vano.