Capítulo 4 La Llegada del Diabo y el Espíritu
"Jefe Burro, este tipo salió de la edificio en menos de cinco minutos. ¿Qué demonios estaba haciendo? ¿Quizás fue a llamar a la policía?" Baozi, al volante del lujoso vehículo negro, observó cómo Chì Yán se alejaba lentamente de la granja. Sus células comenzaron a morir rápidamente en su cerebro. Con su inteligencia, no podía imaginar por qué Chì Yán había ido al lugar donde todos los pandilleros temían ir más que nada.
"¿Para qué nos importa? ¡Vamos y sigue tras él! Terminemos con lo que Rojo nos pidió", dijo Jefe Burro. Ese era obviamente el jefe de la pandilla, lleno de pensamientos oscuros. Solo quería terminar lo que Rojo le había encomendado antes de pensar en cosas como mujeres, drogas y alcohol, que ocupaban su vida diaria.
"Así es", asintió Baozi y se centró en seguir a Chì Yán sin preocuparse más por adónde iba. Encendió el motor y el vehículo avanzó lentamente hacia Chì Yán.
En el vehículo, sentados eran trece hombres, llenando todo el espacio interior. Eran los subordinados de Jefe Burro, que se ocupaban todos los días de peleas, intimidación y recolección de cuotas. En la Zona Oeste 9 de Shannan, tenían un cierto renombre, aunque solo para los pandilleros del nivel inferior.
El vehículo negro se acercó cada vez más a Chì Yán, que caminaba con calma. Más lejos estaba una callejuela donde el parpadeo de las luces de los faros iluminaba unos cuantos lamparones.
De repente, el vehículo aceleró bruscamente y Baozi presionó firmemente el acelerador. El vehículo se movió como un caballo desbocado hacia Chì Yán.
"¡Ziiiik!!" Un chillido agudo llenó la noche, haciendo que hasta las luces más lejanas parecieran apagarse en respuesta a la escena. Esa hora de la madrugada, nadie quería involucrarse en nada. Podría traer malas suertes.
"¿Lo golpeamos?" Jefe Burro fue el primero en abrir la puerta del vehículo y salir corriendo, seguido por los demás pandilleros. Habían hecho esto antes, por lo que no temían matar a alguien. Eran solo pandilleros y no tenían el valor para asesinar, pero lastimar a alguien gravemente era algo que habían hecho muchas veces.
"Jefe Burro... parece que no le pegamos", murmuró Baozi, último en bajar del vehículo. Como conductor y familiarizado con este tipo de situación, sabía claramente la sensación de choque frontal del vehículo con un hombre. Pero lo desconcertaba: el vehículo había impactado contra ese chico, pero no había reacción.
Un grupo de hombres rodeó el faro delantera del vehículo; los faros proyectaban una luz en el suelo delante del vehículo, pero allí solo había aire. Los dos pandilleros, Jefe Burro y Baozi, sintieron que el vehículo había impactado contra un hombre, pero al bajar vieron que este ya no estaba.
Jefe Burro y Baozi se miraron con ojos llenos de sudor. Un suave viento nocturno soplaba desde la callejuela, causando escalofríos en ambos. Recordaban el momento en que ese hombre, aparentemente atropellado, había desaparecido misteriosamente.
"¿No... no será... ¿el diablo?"
La voz de Baozi tembló mientras Jefe Burro se puso pálido. Al escuchar estas palabras, el rostro de Jefe Burro perdió toda su coloración y cayó al suelo por la terrorífica idea.