La cara del hombre de barba prominente cambió de roja a pálida, decidiendo callar y permitir que la situación se desvaneciera. En ese momento, había perdido todo el respeto que le quedaba al mundo.
—Sr. Fang, ¿sabes qué consecuencias te causará decir eso? — el hombre de barba prominente parecía molesto, aunque su confianza era cuestionable dada sus acciones anteriores.
—¿Estás amenazándome? — Chu Yan sonrió y arrojó las esposas quebradas sobre la mesa. Encendió un cigarrillo y lo fumó profundamente. La razón por la que no había actuado era que no quería matar a una persona que aún no entendía completamente—. No es una amenaza, solo una advertencia. El evento de boda con el ramo norte se acercará pronto; te contactaré más tarde.
La explicación del hombre de barba prominente parecía confusa y Chu Yan se dio cuenta de la ironía en las acciones del otro.
—Entonces ¿ya nos marchamos? — preguntó Ling Lóng, mirando a su padre y al hombre de barba prominente mientras se retiraban.
Chu Yan sabía que Endume Shan estaba mintiendo sobre todo lo que había explicado. Solo la actitud de este último dejaba claro cómo las cosas funcionaban.
—Sr. Endume, ¿qué es realmente? — preguntó Chu Yan, esperando una respuesta real de su padre.
—La casa Fang tiene tres ramos; uno en el norte, otro en Los Ángeles y un tercero que se ha ocultado. Los dos aquí son del ramo oculto. Ellos dijeron que la abuela de Ling Lóng ya ha prometido a su nieto Fang Yu — Endume Shan explicó—, el hombre delgado de bambú.
Chu Yan no podía creer lo que estaba escuchando. ¿Qué autoridad tenía la abuela de la casa Fang para hacer tales decisiones? Algunas preguntas aún se agolpaban en su mente—. ¿Abuela? Dijiste que la actual cabeza de familia de la casa Fang era una anciana.
El hombre de barba prominente asintió, lo que llevó a Chu Yan a recordar una antigua anciana conocida como “Mamá Fang” y la confusión se expandía en su mente—. ¿Abuela? Todos los que conozcan a la abuela en el norte llaman a la anciana “Mamá Fang”.
—Sí, en el norte, todos conocen a la abuela como Mamá Fang — dijo Endume Shan.
—Entonces, ¿cuál es esa joya que tienen? — preguntó Chu Yan, al recordar las palabras exactas del otro hombre.
El hombre de barba prominente contestó—. Es el collar de rubíes de la abuela.
Chu Yan se rió—. Eso no me lo dijiste tú, sino ellos.
—Sí — respondió Endume Shan.
—Entonces, ¿dijeron que tenían la joya de la abuela? ¿Cómo llegaron a saber todo sobre el grupo Chu? — Chu Yan planteó varias preguntas en rápida sucesión.
Finalmente, Endume Shan comprendió y admitió—. Dijeron que en el grupo Chu había un intruso, y me dieron dinero para probarlo.
Chu Yan entendió de inmediato—. ¿Eso es lo que te dijeron? ¿Y cuánto les diste?
Endume Shan asintió y confesó—. Dijeron tener información interna en las bolsas, una operación rápida y me rogaron ayudar a Ling Lóng. Le prometí dinero para probarlos, y le entregué el dinero.
Chu Yan comprendía lo que había pasado y ahora entendía por qué todo se desmoronaba—. ¡Te han engañado! — exclamó Chu Yan, señalando a Endume Shan con una sonrisa.