"El muelle está adelante, allí se encuentran todas las embarcaciones del pueblo y un individuo llamado Jefe del Barco. Tiene más de diez lanchas rápidas a su disposición para alquilar," indicó Old Iron, señalando una pequeña casa en el centro del muelle. La casa estaba iluminada, con dos jóvenes negros de mal aspecto vigilando la entrada; cada uno llevaba un revólver colgado en la cintura.
"Quiero ver a Jefe del Barco," dijo Old Iron, sacando dos cadenas de oro y entregándolas. Aquí, el dinero no era tan efectivo como el oro.
"Espera aquí," respondió uno de los jóvenes que aceptó las cadenas y entró en la casa. Rápidamente regresó: "Pasa, el jefe te espera."
Chu Yan y Old Iron entraron al edificio. El lugar no era grande, unos sesenta metros cuadrados, con un hombre corpulento sentado en el salón principal jugando cartas con algunos amigos; en la mesa había montones de dólares y cadenas de oro.
"¿Qué quieres?" preguntó Jefe del Barco a Old Iron. A pesar de que Old Iron se encontraba allí por primera vez, Jefe del Barco ya lo había notado. Era una situación predecible: los extranjeros buscaban ayuda en él, y para el Pájaro Grande, era la mejor opción.
"Neceito un barco, uno rápido," dijo Old Iron sin rodeos. Jefe del Barco evaluó a Chu Yan y Old Iron, y su sonrisa se hizo más amplia; poniendo las cartas de lado, se levantó.
"Sé que necesitas un barco, tengo muchos, el problema es qué puedes ofrecer," explicó Jefe del Barco, un tipo materialista. Era precisamente este rasgo lo que le permitía vivir cómodamente en esta remota localidad.
"¡Esto debería ser suficiente!" dijo Old Iron sacando una pila de billetes estadounidenses de su bolsillo; al menos dos mil dólares. Los colocó sobre la mesa.
"Me gusta tu actitud, chico. Vete con él y regalale un poco de aceite," respondió Jefe del Barco sin siquiera comprobar el dinero, metiéndolo en una caja de su lado. Un niño de unos doce años apareció y llevó a Old Iron y Chu Yan al lugar donde se encontraban las lanchas.
"La Poseidón es la más rápida," señaló un niño. Después de darles estas indicaciones, se alejó; en su lugar, un hombre con una camiseta negra y pantalones cortos apareció: "¿Cuándo partimos?"
"Te lo diré cuando sea necesario, salgamos ya," dijo Old Iron mientras se dirigía al muelle. Jefe del Barco, que vio a los dos hombres alejarse, volvió junto a él.
"Abarcas un marcado acento estadounidense."
"Siguen las reglas: matenlos en el camino y devuélvanme todos sus efectos," ordenó Jefe del Barco mientras descubría su mano. ¡Así es! Unas cartas de palo rojo, una pareja perfecta y un trío de ases!!