Capítulo 1458 - Así es
En Japón, solo las relaciones muy especiales son invitadas a comer en casa de alguien. Esto fue el beneplácito y la actitud que Saibeino Kichirou mostró hacia Shuyan. Después de esta cena, las relaciones entre Saibeino Kichirou y Shuyan se fortalecerían aún más, lo que significaría una colaboración definitiva.
El kaiseki japonés era extremadamente abundante. Shuyan y el Teniente Fénix disfrutaron del banquete sentados alrededor de la mesa. Estos platos eran mucho más auténticos que los que se podían encontrar en restaurantes, mientras Saibeino Kichirou continuaba expresando su beneplácito.
Finalmente, cuando la cena terminó y solo quedaron Shuyan, el Teniente Fénix y Saibeino Kichirou alrededor de la mesa, hasta Aikawa ya se había retirado para beber té a un lado.
"Señor Thomas, lamento que la cena no haya sido perfecta. Por favor, entienda." Las palabras de Saibeino Kichirou eran simplemente una cortesía. Shuyan y el Teniente Fénix habían disfrutado de una auténtica comida japonesa; por lo tanto, no se preocuparían por detalles ceremoniosos. En ese momento, la única pregunta que rondaba en la mente de Shuyan era cuándo llegaría el momento de hablar sobre asuntos importantes.
"Señor Saibeino, no tengo nada que temer. Esta es la cena japonesa más auténtica que he comido desde que estoy aquí. Cada plato del banquete es mucho mejor que cualquier otro en un restaurante. ¿Qué podría considerar insuficiente?" Como el principal invitado, Shuyan era quien debía hablar con Saibeino Kichirou sobre asuntos importantes. El Teniente Fénix solo necesitaba sentarse y comer.
"Señor Thomas, agradezco su satisfacción. Raramente invito amigos a cenar en mi casa porque mantengo una clara separación entre el trabajo y la vida personal. Sin embargo, esta vez, debo hacer una excepción debido a la situación que se conoce bien para usted.
Bajo el honor del Clan Saibeino, existe mucha presión sobre mi familia. Como miembro de ese clan, también estoy sometido a presiones. En dos semanas, será crucial. Si no logro superar los exámenes de mi familia, perderé la oportunidad de progresar en el clan. Si consideramos que somos amigos, ¿podría ayudarme? Estoy muy agradecido por cualquier ayuda." Saibeino Kichirou se había colado directamente al tema, más rápido de lo que Shuyan esperaba.
“Señor Saibeino, si es así, su asunto también es mío. No dude en pedirme ayuda, pero necesito prepararme adecuadamente. Deberá ser completamente honesto conmigo.”
La palabra "honestidad" era común, pero alcanzarla no era fácil. Una persona que se mostrara totalmente honesta ante otra sería una relación muy fuerte. Para Saibeino Kichirou y Shuyan, la amistad no parecía estar tan sólida.