"Señor, su equipo es muy profesional. Perdóneme por mi error inicial. Si hubiera sabido esto, habría elegido un lugar más adecuado para ustedes." La disculpa de Hijiri Hijiri fue oportuna y eficaz, pero Chu Yan no se enojó; solo sonrió mientras ayudaba a montar la tienda.
"Es mejor no pedir perdón. Pasamos más de trescientos días al aire libre cada año, así que estas cosas ya están muy bien hechas para nosotros. Tu velocidad lenta no significa nada, después todo, eres nuestro guía, ¿verdad? Si no fuera por ti, no habríamos encontrado un lugar tan hermoso para acampar, ¿no?"
Las palabras de Chu Yan convencieron a Hijiri Hijiri; asintió con gratitud y se aseguró bien la tienda. Luego, se inclinó profundamente hacia Chu Yan, lo que permitió a Chu Yan ver nuevamente ese abismo profundo.
"No está tarde, vamos a preparar el almuerzo. Según nuestra costumbre, llevamos provisiones con nosotros y comemos lo que encontramos, por lo general. Ví una riachuela cerca cuando entré, y tenemos un carretillo de pescado en la mochila, así que voy a intentarlo. Ustedes busquen algún fuego."
"Quedaré aquí, mis heridas me permitirán descansar bien.", dijo Feng Hong.
El equipo de Chu Yan decidió encontrar algo para alimentarse, mientras Hijiri Hijiri se unió a Chu Yan al lado del río.
"¡No imaginaba que llevabas una caña de pescado! Si tenemos suerte, podremos comer lenguados.", dijo con entusiasmo Hijiri Hijiri. Amaba encontrar alimentos y los peces eran la opción más común; siempre se elegía un lugar con corrientes, algo que era fundamental.
"Estamos en Japón, el agua está rica en recursos, por lo que generalmente seleccionamos campamentos a orillas de ríos para evitar el baño. Aprovechamos esto para tener una caña de pescado de repuesto; nunca sabemos cuándo será útil. Parece ser justo ahora.", dijo Chu Yan mientras abría la caña de pesca, atando la presa y luego ajustaba la bobina.
Pescar era algo que requería paciencia, pero a veces el destino te sorprendía. La cañada estaba prácticamente deshabitada; nadie solía pescar allí, por lo que cuando Chu Yan introdujo su presa al agua dos veces, una gran trucha de aproximadamente cinco kilos la devoró!
"¡Peligro! ¡Llegamos un pez!", exclamó Chu Yan. Hijiri Hijiri, sin embargo, saltó de emoción; no se sabía si era intencionado o no, pero su blusa se abrió más y las dos esferas prominentes se balanceaban al ritmo de sus movimientos, presumidas para ser vistas.
La risa de Hijiri Hijiri resuonó por el río.
Al caer la noche, rodeados del fuego, Chu Yan y su equipo sentado en el pasto, cada uno con un filete asado en las manos. Sobre el fuego, había una olla con el pez que Chu Yan había pescado primero; como chino, los fideos de pescado y caldos de pescado tenían prioridad sobre la barbacoa.
Después de una cena abundante, Sanghe y Lao Tie se retiraron a sus tiendas. Feng Hong bebió el vino que le había dado Chu Yan, cayendo en un sueño reconfortante por las heridas, pero no devolvió su jarrón vacío al dueño.
Quedándose solo junto al fuego, quedaba Hijiri Hijiri y Chu Yan; en el marco de las normas básicas para campamentos al aire libre, era necesario que alguien se quedara despierto. Chu Yan había decidido ser el primero en vigilar, pero Hijiri Hijiri insistió en acompañarlo.
"Señorita Hijiri, realmente puedes ir a descansar."
"¡No! Soy tu guía y debo permanecer contigo." Dicho esto, se acercó a Chu Yan.