Aunque Iwadov respondió negativamente, Chu Yan notó claramente que Iwadov sabía del nombre y probablemente tenía una relación estrecha con él. Sin embargo, el hecho de que la identidad de Ricardo Navarra era un secreto muy bien guardado en el colectivo de tanques lo llevaba a no revelar su verdadera identidad.
Pero Chu Yan no iba a dejarlo pasar fácilmente. Había estado agobiando a Iwadov durante tanto tiempo en Frankfurt por información crucial, y ahora la oportunidad había llegado. Chu Yan definitivamente no iba a soltarla tan pronto.
Chu Yan necesitaba saber quién era Ricardo Navarra, pero Iwadov no quería decírselo; esta situación llevaría a una irreconciliable confrontación, cuyo costo sería que Iwadov sufriría dolor físico.
—Sr. Iwadov, por favor, piensa bien en tu respuesta — Chu Yan movió la navaja en su mano y la clavó directamente en la parte interior de la pierna de Iwadov. La hoja afilada cortó el tejido muscular y atravesó su muslo. El dolor hizo que Iwadov estuviera a punto de desmayarse, pero con fuerza, apretó los dientes: — Ya te lo dije, no sé nada! No sé quién es Ricardo Navarra ni dónde está.
Chu Yan asintió y dijo: —Bien, Dios del Tanque, si Sr. Iwadov no sabe nada más, entonces ya no tiene utilidad para nosotros. mátalo con esta navaja.
Iwadov, a pesar de su negativa, sintió un escalofrío al ver la mirada fría y calculadora de Chu Yan. Él sabía que este era el método "corte humano", en el que se cortan las extremidades y luego se sana el cuerpo para hacerlo sobrevivir.
—¡Eh! ¡Maldito! ¡Detente! ¡Por favor, detente! — La sensación de la navaja cortando lentamente la carne causaba un dolor inmenso. El miedo a perderse las piezas de su propio cuerpo hizo que Iwadov cediera: —¡Dile a mis hombres lo que necesitas saber!
—¿Estás seguro? — Chu Yan mostró tristeza y protestó en voz baja. —¡Qué lástima! Pensé que tendría una oportunidad de probar esto, ¿pero no te importa si te corto el brazo primero?
Para Iwadov, esta situación era cada vez peor. Miró a Chu Yan con miedo, como a dos diablos, y gritó: —¡Ricardo Navarra! ¡Dios del Tanque!
Y con esto, Iwadov reveló la información que tanto ansiaban los otros.