"Búho Rojo, Carnicero, ¿cómo va el avance?" La misión principal había terminado; ahora solo quedaba retirarse a través de la vía férrea que el Dios del Automóvil ya había planeado en su mente.
Chu Yan y el Dios del Automóvil regresaron por la misma ruta al tejado del castillo, donde el Dios del Automóvil sacó una arco compuesto y apuntó a un árbol a cincuenta metros de distancia.
"Prepárense para retirarse," el Dios del Automóvil señaló hacia su objetivo mientras los demás recogían y empaquetaban todo en la terraza, colocándolo en sus espaldas.
¡Piu! El Dios del Automóvil disparó.
La flecha, con un punzón triangular, se disparó con precisión hacia una zona fuera de la cámara. El arco compuesto también estaba listo, y uno de los Carniceiros ató el hilo fino a una cerca en el tejado.
"Unos cuantos para cada uno," el Dios del Automóvil sacó cuatro poleas y las distribuyó: "El hilo puede soportar un peso vertical por metro. ¡No nos quedemos aquí!"
El Dios del Automóvil colgó una polea en la cuerda y descendió por el tejado del castillo.
Chu Yan, Búho Rojo y Carnicero lo siguieron rápidamente, como si fueran aves de gran tamaño. Al cabo de diez segundos, se estabilizaron en el suelo.
"El hilo no puede recogerse," el Dios del Automóvil sonrió al ver la cuerda atada al árbol. Chu Yan asintió y dijo: "Vamos, debemos dejar un rastro para ellos."
Chu Yan y sus compañeros marcharon hacia el aparcamiento en la oscuridad durante diez minutos hasta llegar a su punto de encuentro. Un todoterreno negro estaba esperando allí.
El Dios del Automóvil subió al coche, arrancó y, protegido por la noche, se dirigió a Berlín a toda velocidad.
Antes de llegar a Berlín, todos los equipos que Búho Rojo había conseguido debían ser eliminados, salvo el equipo para montañismo. Todo estaba ya arreglado por Búho Rojo.
Cuando Chu Yan y sus compañeros llegaron a la hotel al amanecer, cada uno llevaba un maletín de senderismo profesional con ropa rápida de montaña visible.
"¿Cómo va la misión?" Búho Rojo entró a la habitación y preguntó. "¿Qué has descubierto?"
"Tenemos algo," Chu Yan sonrió. "Ricardorná es realmente el dueño del grupo de tanques, pero ha estado en retiro hace mucho tiempo."
"Pero… ¿no lo ha visto Lux?" Búho Rojo se sorprendió.
"Sí, pero solo una vez," explicó Chu Yan, quien luego sacó su maletín y contó las informaciones obtenidas en el dormitorio: "Ricardorná tiene una tatuaje extraño en el cuello."
"Un tatuaje extraño en el cuello?" Búho Rojo se asombró. "Entendido."