Capítulo Primavera 1978: Pensamientos de Bauer
Una formación compuesta por seis todoterrenos fabricados en Rusia salen lentamente del estacionamiento subterráneo del grupo de tanques. El vidrio de los todoterrenos está cubierto con film solar negro, lo que impide ver lo que ocurre adentro desde afuera.
El Diestro de los Automóviles comprendió esto al primera vez que se encontró con este convoy, por eso preparó un dispositivo de observación con función infrarroja. Aunque ya contaba con la información del águila, sabía que Ricardo Dorn estaba sentado en el primer vehículo, pero no conocía su posición exacta en los demás vehículos; solo podía deducir que no estaba en el asiento delantero, dado que Ricardo nunca se habría conducido a sí mismo.
El Diestro de los Automóviles tenía una profunda comprensión de Ricardo Dorn. Este era un personaje importante dentro del grupo de tanques, por lo que estaría sentado en el asiento trasero; el lateral izquierdo o derecho no podría determinarlo con certeza.
Esperando pacientemente a la llegada del convoy, el Diestro de los Automóviles se ajustó su teléfono móvil al modo silencio. Ahora era tiempo de ejecutar la misión y cualquier interrupción externa debía ser evitada para no generar incertidumbre.
El Diestro de los Automóviles se inclinaba sobre el techo de un edificio, esperando a su presa con paciencia.
...
En Nueva York, Estados Unidos, un vuelo directo desde Dubai había acabado de aterrizar. Las siluetas de Harris, Bauer y Cameron salían del compartimento del avión, mirando la noche neoyorquina; sus expresiones parecían relajadas ya que estaban en su territorio.
Estar en su territorio les daba confianza y seguridad, sobre todo cuando sabían que su objetivo estaba en juego. El único camino era el asesinato, un plan de asesinato oculto y detallado era lo que necesitaban.
"¿Debemos informar al cuartel general?" Bauer preguntó sin pensar, mientras Harris y Cameron negaban con la cabeza sin dudarlo.
Cameron explicó a Bauer por qué no debían regresar: "Si volvemos al cuartel general, solo será para ser burlados e insultados. Si quieres ir, vete tú mismo. No me importa si te arriesgas."
Harris también compartía la misma idea, mirando el cielo nocturno de una forma que no dejaba ver sus preocupaciones.
Después de que Cameron explicó su posición sobre por qué no debían informar al cuartel general, propuso: "Vayamos a esa zona. No he estado allí en mucho tiempo y seguramente podemos obtener más información."
Harris asintió, y Bauer y ella se miraron con entendimiento. Salieron del aeropuerto y tomaron un taxi hacia su destino elegido.
Después de dos horas de viaje, el taxi paró frente a una club lujoso y elegante llamado "La Sombra de la Noche". Harris y sus compañeras entraron sin dudarlo.